1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
::::::::: අයිරින් පරිවර්තන කණ්ඩායම ඉදිරිපත් කරයි ::::::::
::::@AirenTeam::::

2
00:00:38,148 --> 00:00:42,768
:::::::::Ai (Hanyang හි පදිංචිය) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::

3
00:00:42,792 --> 00:00:43,710
 මෙම ලිපි මාලාවේ චරිත සහ සිදුවීම් මනඃකල්පිත ය

4
00:00:43,793 --> 00:00:45,128
ළමා නළු නිළියන්ගේ රූගත කිරීම් සහ
සතුන් රූගත කිරීම් රෙගුලාසි වලට යටත් වේ

5
00:00:46,000 --> 00:00:48,850
:::::::::Ai (දෙවන කොටස) රෙන්::::::::
::::@AirenTeam::::

අපි දැන් පටන් ගනිමු, ඉක්මනින් ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න

6
00:00:48,850 --> 00:00:50,600
සහ මිදුලේ වාඩි වෙන්න

7
00:00:50,600 --> 00:00:52,440
K-කොහෙද?

8
00:01:06,150 --> 00:01:08,730
(මූලස්ථානය)

9
00:01:08,730 --> 00:01:10,920
ඔබ අභ්‍යාසලාභීන් පිළිගැනීම ආරම්භ කර තිබේද?

10
00:01:10,920 --> 00:01:15,650
අපි මේ වසරේ රතු සහතික 30ක් බෙදා දුන්නා
Gyuwadang හි පිරිමි අභ්‍යාසලාභීන් බඳවා ගැනීමට

11
00:01:15,650 --> 00:01:17,780
නමුත් ඔවුන්ගෙන් දෙකක් නොවේ

12
00:01:17,780 --> 00:01:22,260
ඒ නිසා අද අභ්‍යාසලාභීන් 28 දෙනෙක් අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා

13
00:01:22,260 --> 00:01:25,520
ජූන් හ්වා සහ මෝ යැං කුමරු පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි

14
00:01:25,520 --> 00:01:27,200
ඒක හරිම අමුතුයි

15
00:01:27,200 --> 00:01:30,420
මම ජුන්හ්වාට උගන්වන්න තිබුණා
රජ පවුල සමඟ ගනුදෙනු කරන්න

16
00:01:27,409 --> 00:01:29,409
<font color="
::::@AirenTeam::::

17
00:01:29,433 --> 00:01:31,433
:::::::::Ai (Hanyang හි පදිංචිය) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::

18
00:01:30,420 --> 00:01:32,540
මේක හොඳයි

19
00:01:31,457 --> 00:01:31,457
මෙම ලිපි මාලාවේ චරිත සහ සිදුවීම් මනඃකල්පිත ය

20
00:01:33,430 --> 00:01:36,660
තරුණ ස්වාමියා කිසි විටෙකත් යොන්ග් චුන්රු ගැන උනන්දු වූයේ නැත

21
00:01:36,660 --> 00:01:39,490
නමුත් එය ඉගෙන ගැනීමට කාලයයි

22
00:01:40,640 --> 00:01:44,590
මමම රජ වුණේ නැහැ

23
00:01:44,590 --> 00:01:47,780
ජුන්හුවා මීළඟ රජු බවට පත් කළ යුතුය

24
00:01:49,990 --> 00:01:54,060
එසේ නම්, ඔබ එය සලකා බලනවාද?

25
00:01:54,060 --> 00:01:58,790
මෝ යොන්ග් රූ කුමරු වෙනුවෙන්
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගේ ස්ථානය පිරවීමට තෝරන්න?

26
00:02:00,740 --> 00:02:03,250
මෙම තීරණය ජුන්හුවාට භාරයි

27
00:02:04,730 --> 00:02:08,720
තරුණ ස්වාමියා හොඳින් කටයුතු කරයි
ඔවුන් දක්ෂ හා කාරුණික තැන සිට

28
00:02:08,720 --> 00:02:10,670
කරුණාවන්තද?

29
00:02:12,570 --> 00:02:17,200
කරුණාවන්තකම ඔබව කොතරම් දුර්වල කරනවාද කියා ඔබ දන්නවාද?

30
00:02:17,200 --> 00:02:21,000
සල්ලි වලට ඇස් නෑ

31
00:02:21,000 --> 00:02:23,800
කන් සහ මුඛය නැත

32
00:02:23,800 --> 00:02:26,660
ඒ වගේම ඔහුට මිතුරන් නැත

33
00:02:26,660 --> 00:02:30,240
මුදල් ඉදිරියේ කිසිවෙක් රදලයෙක් හෝ වහලෙක් නොවේ

34
00:02:30,240 --> 00:02:35,730
ඒ බලගතු මාලිගාවේ රජතුමා පවා

35
00:02:35,730 --> 00:02:39,320
මුදලට බියක් නැත

36
00:02:40,800 --> 00:02:44,320
ඔබ මෙය ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳින් තේරුම් ගත යුතුය

37
00:02:48,200 --> 00:02:49,800
මම කිව්වා මේක මෙතන කරන්න එපා කියලා

38
00:02:49,800 --> 00:02:52,810
මම කිව්වා මේක මගේ නිල ඇඳුම කියලා

39
00:02:52,810 --> 00:02:55,140
මේ මගේ නිල ඇඳුමයි

40
00:02:56,130 --> 00:02:57,930
යන්න දෙන්න!

41
00:02:57,930 --> 00:03:00,360
යනවා නම් මගේ යුනිෆෝම් එක ගලවන්න

42
00:03:00,360 --> 00:03:02,890
තොපි මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

43
00:03:03,890 --> 00:03:06,380
ඔබට දඩයක් ද ලැබෙනු ඇත

44
00:03:15,850 --> 00:03:18,740
ආගන්තුකාගාරයේ ප්‍රධානියා සමාවෙන්න

45
00:03:38,360 --> 00:03:41,000
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි

46
00:03:45,500 --> 00:03:47,280
ලොක්කා

47
00:03:49,240 --> 00:03:51,390
මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා

48
00:03:57,620 --> 00:04:01,340
මට ඇත්තටම ඔයාව බලන්න ඕන වුණා ලොක්කා

49
00:04:04,940 --> 00:04:07,340
මොකක්ද - ඔයා මොනවද කරන්නේ

50
00:04:07,340 --> 00:04:09,870
තානායම් පාලකයා සමඟ කතා කිරීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

51
00:04:09,870 --> 00:04:11,500
මට සමාවෙන්න

52
00:04:11,500 --> 00:04:13,910
ඔවුන් තවමත් හොඳ නරක දන්නේ නැත

53
00:04:13,910 --> 00:04:16,990
මට මේ කණ්ඩායම එනකම් ඉන්න බෑ

54
00:04:17,800 --> 00:04:19,960
ඔවුන් ඔබේ පාලනය යටතේ ඇත

55
00:04:19,960 --> 00:04:23,000
ඔව් ඇත්තෙන්ම

56
00:04:23,000 --> 00:04:25,440
මේ සියල්ල මමයි
මම නූගත් අමනයන් දුරු කරමි

57
00:04:25,440 --> 00:04:28,140
ඒ වගේම මම දක්ෂ අය පමණක් තබා ගන්නෙමි

58
00:04:29,170 --> 00:04:32,820
iGo කාර්මොන් හැදුවා

59
00:04:38,510 --> 00:04:41,190
වාඩි වෙන්න!

60
00:04:54,410 --> 00:04:57,360
මට එය දැනෙනවා, මට එය දැනෙනවා

61
00:04:57,360 --> 00:04:59,850
ඔයාලා හතර දෙනාම ඔයාගේ තාත්තා වෙනවා කියලා මට දැනෙනවා

62
00:04:59,850 --> 00:05:02,010
ඔය හතර දෙනාටම දඩ ගහනවා

63
00:05:02,010 --> 00:05:03,800
මට ඔයාගේ නම්බර් එකින් එක කියන්න

64
00:05:03,800 --> 00:05:06,700
ඒත් ගුරුතුමනි මම ගොදුරක්

65
00:05:06,760 --> 00:05:09,370
එයා මාත් එක්ක රණ්ඩුව පටන් ගත්තා

66
00:05:09,370 --> 00:05:11,460
මමත් අහිංසකයි

67
00:05:12,460 --> 00:05:15,700
එයා මගේ යුනිෆෝම් එක ගත්ත නිසා මට පරක්කු වුනා

68
00:05:15,700 --> 00:05:19,450
දෙයියනේ ඒකයි මෙච්චර දරාගන්න බැරි උනේ

69
00:05:19,450 --> 00:05:21,130
මට සමාවෙන්න

70
00:05:24,680 --> 00:05:28,320
ඔබේ නිදහසට කරුණ කුමක්ද?

71
00:05:30,360 --> 00:05:31,830
මම අංකය

72
00:05:33,010 --> 00:05:35,670
28-
මොකක්ද ෂිබෙල්?

73
00:05:37,310 --> 00:05:38,930
ඔබ

74
00:05:40,030 --> 00:05:43,280
අංක 28 ඉතා හොඳයි

75
00:05:43,280 --> 00:05:45,150
කුණු වල නිශ්ශබ්දතාවය

76
00:05:45,150 --> 00:05:47,590
ඇයි ඔබ එක දිගට දිනුවේ?

77
00:05:48,460 --> 00:05:49,770
ඔව් සර්

78
00:05:49,770 --> 00:05:51,390
යන්න

79
00:05:51,390 --> 00:05:53,430
බෙජන්බින්!

80
00:05:54,250 --> 00:05:56,320
අයිගෝ, හොඳයි

81
00:05:56,320 --> 00:05:58,660
ඇකඩමියට සම්බන්ධ වීම ගැන සුබ පැතුම්

82
00:05:58,660 --> 00:06:03,840
නමුත් Gyuwadang වෙත ඇතුල් වීමෙන් ඔබ සමත් වන බවක් අදහස් නොවේ

83
00:06:03,840 --> 00:06:05,930
ඔබට එය අවසානය දක්වා ගෙන යා හැකිදැයි මම නොදනිමි

84
00:06:05,930 --> 00:06:09,710
යන්න!
ඒත් මම ඔයාට සාර්ථක වෙන්න ප්‍රාර්ථනා කරනවා වීදි ළමයා

85
00:06:09,710 --> 00:06:11,730
අවධානය යොමු කරන්න!

86
00:06:13,030 --> 00:06:16,310
මෙතැන් සිට මතක තබා ගත යුතු වැදගත්ම දෙය එයයි

87
00:06:16,310 --> 00:06:18,100
නිශ්ශබ්ද වන්න!

88
00:06:19,690 --> 00:06:23,050
ඔබේ කතාබහ සහ කතා කරන විට

89
00:06:23,050 --> 00:06:26,350
සද්දයක් දැම්මොත් දඩ ගහනවා

90
00:06:26,350 --> 00:06:28,490
ඔබ ඇවිදින විට බිම වැටුණාද?

91
00:06:28,490 --> 00:06:30,220
නිකන් සද්දයක් දාන්න එපා

92
00:06:30,220 --> 00:06:31,950
කට වහගන්න

93
00:06:31,950 --> 00:06:34,170
ඔබේ කෑදරකමට කෑම පැන්නාද?

94
00:06:34,170 --> 00:06:35,410
ඔබට කැස්ස කළ නොහැක

95
00:06:35,410 --> 00:06:37,960
ඔබේ ග්ලූට්ස් මිරිකා ගන්න

96
00:06:37,960 --> 00:06:42,730
ඔබ වැසිකිළියේ ගිලී සිටියත්

97
00:06:42,730 --> 00:06:44,220
කට වහගනින්

98
00:06:44,220 --> 00:06:45,510
මට පරීක්ෂණයක් දෙන්න

99
00:06:45,510 --> 00:06:48,420
"ඒයි, කවුරුහරි ඉන්නවද?"

100
00:06:48,420 --> 00:06:50,760
ආගන්තුකයෙක් ඔබට කාමරයට කතා කරයි

101
00:06:50,760 --> 00:06:52,390
ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද?

102
00:06:52,390 --> 00:06:54,220
ඔව්

103
00:06:54,220 --> 00:06:56,270
"කියන්න" ඔව්?

104
00:06:56,270 --> 00:06:59,000
වැරදි අංකයක් කියන්න

105
00:06:59,790 --> 00:07:01,320
මම අංක 29

106
00:07:01,320 --> 00:07:03,950
අංක 29 දඩ නියම විය

107
00:07:03,950 --> 00:07:06,600
නමුත්-
!නිහඬව-

108
00:07:07,000 --> 00:07:07,910
(දඬුවම)

109
00:07:09,200 --> 00:07:11,770
ඔබ අමුත්තන් දෙස බලන්නේ ඇයි?

110
00:07:11,770 --> 00:07:14,690
ඇස් ස්පර්ශ කරන්නවත් එපා

111
00:07:14,690 --> 00:07:17,530
නිශ්ශබ්දතාවය මතක තබා ගන්න

112
00:07:17,530 --> 00:07:18,620
ඔබ එය ලබා ගත්තාද නැද්ද?

113
00:07:18,620 --> 00:07:20,110
ඔව්-
ඔව්-

114
00:07:21,060 --> 00:07:23,050
කතා කරන අයට දඩ නියම කරනවා

115
00:07:23,050 --> 00:07:24,300
ඔබේ අංකය කියන්න

116
00:07:24,300 --> 00:07:26,420
මම අංක 19 -
අංක 19-

117
00:07:26,420 --> 00:07:29,640
මම අංක 22 -
අංක 22-

118
00:07:29,640 --> 00:07:35,020
හොඳයි, අපි ඔබව මහා Yongchunrui දැන හඳුනා ගැනීමට සංචාරයක් සඳහා රැගෙන යන්නෙමු

119
00:07:36,330 --> 00:07:41,750
(යං චුන්රු)

120
00:07:41,750 --> 00:07:43,100
(China Yongre)

121
00:08:01,700 --> 00:08:06,490
යොන්ග් චුන්රු කොහෙද තරම්
මහරජාණෝ මහත්සේ ජීවත් වෙති

122
00:08:06,490 --> 00:08:08,220
එහි අරමුණ උසස් ආගන්තුක සත්කාරයයි

123
00:08:08,220 --> 00:08:11,010
ඒ වගේම චින් යොන්ග්‍රේ තමයි ඒ සියල්ල ආරම්භ වෙන්නේ

124
00:08:11,010 --> 00:08:14,320
"එයින් අදහස් කරන්නේ" උණුසුම් හා ප්රසන්න ස්ථානයක්

125
00:08:15,200 --> 00:08:19,530
චින් යොන්ග්රේ යොන්ග් චුන්රේගේ මුහුණ වගේ

126
00:08:19,530 --> 00:08:24,140
ඔබ අමුත්තන් සමඟ සිටිය යුතුය
ඉහළ මට්ටමේ සේවාවක් සමඟ හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න

127
00:08:30,280 --> 00:08:33,380
(චීන යුංගරේ)

128
00:08:35,460 --> 00:08:38,830
(යොන්හාජුන්)

129
00:08:54,470 --> 00:08:56,990
මෙතන වෙනස්

130
00:09:03,450 --> 00:09:05,310
මේක කොහෙද

131
00:09:05,310 --> 00:09:08,280
Yoonhajun හි, අපට Chosan හි හොඳම ආහාර තිබේ

132
00:09:08,280 --> 00:09:10,410
දිවා ආහාරය සඳහා අමුත්තන් සහ අමුත්තන් සඳහා

133
00:09:10,410 --> 00:09:13,880
අපි ඔබට නැවතී සිටීමට ස්ථානයක් ලබා දෙන්නෙමු

134
00:09:20,880 --> 00:09:22,730
ආහාර සුවඳ

135
00:09:23,650 --> 00:09:25,470
කිරීමට

136
00:09:25,470 --> 00:09:26,830
ඌරු මස් හෝ හරක් මස්?

137
00:09:26,830 --> 00:09:28,500
කොච්චර ලස්සනද

138
00:09:29,350 --> 00:09:32,420
(යොන්ග් හජුන්)

139
00:09:35,380 --> 00:09:37,190
(යෙහාජුන්)

140
00:09:37,570 --> 00:09:40,810
ඊළඟට යෙහාජුනේ

141
00:09:40,810 --> 00:09:44,920
ඔබ සහ යොන්ග් චුන්රු අතර විවාහ වන අය

142
00:09:44,920 --> 00:09:48,020
රට නන් දෙසින් මෙහි මංගල උත්සව පවත්වනු ලැබේ

143
00:09:48,020 --> 00:09:51,340
මනාලිය හා මනාලයා දුන්න

144
00:10:23,160 --> 00:10:24,370
(දොහාජුන්)

145
00:10:26,750 --> 00:10:28,930
මෙතන දෙකක් තියෙනවා

146
00:10:32,840 --> 00:10:39,040
මෙහිදී, සෑම කෙනෙකුටම Chunhee Park වැනි ලස්සනම Chosun පුද්ගලයා බවට පත්විය හැකිය

147
00:10:43,220 --> 00:10:44,940
සහ

148
00:10:44,940 --> 00:10:49,180
ඔබ දැන් සිටින ස්ථානය මෙයයි

149
00:10:51,440 --> 00:10:53,810
මෙන්න ඩබ් තුනක්
Jom Jodange මෙන්න

150
00:10:53,810 --> 00:10:55,380
මෙය ගෙස්ට් හවුස් හි නේවාසිකාගාරයයි

151
00:10:55,380 --> 00:10:57,220
මෙය අධ්‍යක්ෂකගේ පුස්තකාලයයි

152
00:10:57,220 --> 00:11:00,270
ඉතින් ගෙස්ට් හවුස්හි ප්රධානියා ජීවත් වන්නේ කොහේද?

153
00:11:00,270 --> 00:11:03,550
පහත් මට්ටමේ පුහුණුවන්නෙකු මෙය දැනගත යුත්තේ ඇයි?

154
00:11:03,550 --> 00:11:06,210
ඔබට දඩ නියම වනු ඇත -
ඔව්?

155
00:11:06,210 --> 00:11:07,770
ඔබගේ අංකය කුමක්ද?

156
00:11:07,770 --> 00:11:09,450
!ගණන් කරන්න

157
00:11:09,450 --> 00:11:10,770
මම අංක 30 යි

158
00:11:10,770 --> 00:11:12,710
අංක 30

159
00:11:12,710 --> 00:11:14,420
හොඳින් සවන් දෙන්න

160
00:11:14,420 --> 00:11:19,340
මගේ අවසරයකින් තොරව ඔබට කොහේවත් යන්න බැහැ, තේරුණාද?

161
00:11:19,340 --> 00:11:21,170
ඔව්

162
00:11:22,880 --> 00:11:27,430
යොන්ග් චුන්රුගේ අමුත්තන්ගේ කාමරය ගැන මම ඔබට කියා දෙන්නම්

163
00:11:27,430 --> 00:11:30,830
යොන්ග් චුන්රුගේ නිවසේ මුල්ම මගියා, හොංගිගාකේ

164
00:11:30,830 --> 00:11:32,810
<font color="

165
00:11:34,260 --> 00:11:39,080
බොහෝ දුර යා යුතු අමුත්තන්
ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් රාත්‍රියේ මෙහි රැඳී සිටියි

166
00:11:43,770 --> 00:11:46,810
හොන්ගිකාක් හි ඉහළ පේළියේ අමුත්තන්ගේ නිවස පිහිටා ඇත

167
00:11:46,810 --> 00:11:48,600
චොංගක්

168
00:11:50,220 --> 00:11:53,140
වෙළෙන්දෝ සාමාන්‍යයෙන් චොංගාක් හි රැඳී සිටිති

169
00:11:53,140 --> 00:11:56,530
භාණ්ඩ මිලදී ගැනීමට

170
00:11:59,770 --> 00:12:03,050
ඒවගේම උඩ පේළියේ තියෙන ගෙස්ට් හවුස් එක තමයි ගුමිගාකේ

171
00:12:03,050 --> 00:12:06,090
Yong Chunrue හි හෝටලයේ ඉහළම මට්ටම

172
00:12:06,090 --> 00:12:08,910
ගොඩක් මිල අධික නිසා හැමෝටම මෙතනට එන්න බෑ

173
00:12:08,910 --> 00:12:15,120
අමුත්තන්ගේ ගුමිගක් තුළ
ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයක් ඉල්ලා සිටිය හැකිය

174
00:12:15,120 --> 00:12:20,690
ආගන්තුකයාට අවශ්‍ය නම් රජ විය හැකිය

175
00:12:21,820 --> 00:12:24,420
ඔබ කතා කරන්නේ පාවාදීම ගැනද?

176
00:12:26,900 --> 00:12:30,490
ඔවුන් රජවරුන් ලෙස පෙනී සිටින්නේ කෙසේද?
ඔයාටත් මැරෙන්න ඕනද?

177
00:12:30,490 --> 00:12:34,240
රාජද්‍රෝහී වරදට පරම්පරා 3ක් දඬුවම් ලැබූ බව ඔබ දන්නවාද?

178
00:12:34,240 --> 00:12:37,690
පරම්පරා තුනකට පෙර
දඩුවම් දුන්නොත් ඔළුව නැති වෙනවා

179
00:12:37,690 --> 00:12:39,120
ඔව් ඉදිරියට යන්න

180
00:12:39,120 --> 00:12:41,480
ඔයා මෙහෙම හැසිරෙන එක දැක්කම මට සතුටුයි

181
00:12:41,480 --> 00:12:43,200
ඔයා මොනවද කිව්වේ

182
00:12:43,200 --> 00:12:45,550
මොකක්ද මේ එයා කරන්නේ

183
00:12:45,550 --> 00:12:47,550
ඉඳගෙන බලන්න

184
00:12:49,450 --> 00:12:51,420
මොකක්ද මේ

185
00:12:52,420 --> 00:12:54,030
අහෝ වසු පැටවා

186
00:12:54,030 --> 00:12:57,670
මාලිගාවේ රජු නොව ගුමිගක් රජු විය යුතු බව මම කීවෙමි

187
00:12:57,670 --> 00:13:01,750
උතුමාණන්ගේ නම සඳහන් කිරීමට ඔබ නිර්භීතයි

188
00:13:02,830 --> 00:13:05,230
මේක ඇත්තටම දෙයක්

189
00:13:05,230 --> 00:13:06,810
මට ඔහු සමඟ සම්බන්ධ නොවිය යුතුව තිබුණි

190
00:13:06,810 --> 00:13:10,580
ඔබ මෙය නොකළ යුතුය

191
00:13:10,580 --> 00:13:13,060
අංක 28

192
00:13:13,060 --> 00:13:14,460
ඔබට දඩ නියම කරනු ඇත

193
00:13:15,300 --> 00:13:18,400
මම නොකළ යුතු දෙයක් කීවාද? ඇයි මට

194
00:13:21,130 --> 00:13:22,820
නොකළ යුතුය

195
00:13:23,820 --> 00:13:25,810
එතරම් නොසැලකිලිමත් ලෙස කතා කරන්න

196
00:13:25,810 --> 00:13:27,930
ඔබට දඩයක් පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ

197
00:13:27,930 --> 00:13:30,180
ඔයා මොනවද කළේ

198
00:13:30,180 --> 00:13:32,170
ඔබ කළේ කුමක්ද ඔබ කළේ කුමක්ද?

199
00:13:32,170 --> 00:13:34,880
ඔව්, එහෙම අගෞරවයෙන් කතා කරනවා, මට බලන්න දෙන්න

200
00:13:34,880 --> 00:13:37,660
අනේ පියාණෙනි, ගුරුතුමනි

201
00:13:37,660 --> 00:13:39,950
අපිට විවේකයක් දෙන්න

202
00:13:39,950 --> 00:13:43,370
ඔව්, කාලය මෙතරම් ඉක්මනින් ගෙවී ගියේ කවදාද?

203
00:13:43,370 --> 00:13:46,360
ඔව් ඒ ඇති

204
00:13:46,360 --> 00:13:49,050
නේවාසිකාගාරය වෙත ආපසු යන්න

205
00:13:49,050 --> 00:13:51,550
ඔව්

206
00:13:59,900 --> 00:14:01,370
සංග් වූ

207
00:14:04,940 --> 00:14:06,900
එක, දෙක, තුන

208
00:14:38,310 --> 00:14:40,370
(ඉහළ මහලේ කාමරය)

209
00:14:40,370 --> 00:14:42,810
ඔබ යන්න!

210
00:14:43,840 --> 00:14:47,220
(මැද පන්තියේ කාමරය)

211
00:14:51,370 --> 00:14:53,290
මේක තේරුමක් නෑ

212
00:14:54,710 --> 00:14:57,310
ඇයි මම පහල කාමරයේ ඉන්නේ?

213
00:14:57,320 --> 00:15:00,110
<font color="
(මැද පන්තියේ කාමරය, ඉහළ මැද, ඉහළ, ඉහළම)

214
00:15:00,110 --> 00:15:03,760
මගේ කාමරය ඔහුගේ කාමරයමද?

215
00:15:06,850 --> 00:15:10,380
මම මේ පහත් මට්ටමේ මිනිසුන් සමඟ කාමරයක සිටිය යුතුද?

216
00:15:11,380 --> 00:15:12,200
(පහළ මාලයේ)

217
00:15:19,380 --> 00:15:23,310
හියුං, අපි කාමර ලැයිස්තුවේ ඉහළම අයයි

218
00:15:23,310 --> 00:15:25,210
බිම් මහල?

219
00:15:26,620 --> 00:15:28,250
එය පරාජිතයන්ගේ කාමරයයි

220
00:15:29,260 --> 00:15:30,840
මෙය දෛවය විය යුතුය

221
00:15:30,840 --> 00:15:32,480
හරි අපි මුලින්ම ඇතුලට යමු

222
00:15:32,480 --> 00:15:36,080
අපිත් අපේ අංක දාගෙන යමුද? එය කළ යුතු නොවේද?

223
00:15:37,760 --> 00:15:39,290
අපි යමු

224
00:15:39,290 --> 00:15:41,010
චලනය

225
00:15:43,610 --> 00:15:45,990
ඇත්තටම?

226
00:15:45,990 --> 00:15:47,700
අළු

227
00:15:47,700 --> 00:15:49,200
අපි යමු

228
00:15:49,200 --> 00:15:50,420
එය මෙසේ නොවිය යුතුය

229
00:15:50,420 --> 00:15:52,180
එය හේතුවට නොගැලපේ

230
00:15:53,190 --> 00:15:54,320
අපි යමු

231
00:15:54,320 --> 00:15:56,360
(පහළ මහලේ කාමරය)

232
00:16:08,370 --> 00:16:09,610
ඔහු තමා

233
00:16:11,310 --> 00:16:12,930
ඔහු තමා

234
00:16:16,100 --> 00:16:17,180
මට සමාවෙන්න

235
00:16:17,180 --> 00:16:20,370
මම කවදාවත් මේ තරම් කුඩා කාමරයක ඉඳලා නැහැ

236
00:16:20,370 --> 00:16:23,620
නමුත් එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන් අපි එකිනෙකාට ඉතා සමීප වෙනවා

237
00:16:24,520 --> 00:16:29,190
බලන්න අපි පහත් පන්තියේ නේවාසික මිතුරන්
අපට අපව හඳුන්වා දිය හැකිද?

238
00:16:31,270 --> 00:16:33,960
මගේ නම චුන් ජුන්හුවා

239
00:16:38,270 --> 00:16:41,020
එය සුවපහසු නොවේ

240
00:16:41,020 --> 00:16:42,990
මම ඔයාගේ නම ඇහුවා

241
00:16:42,990 --> 00:16:44,980
ඒක ඉවරයි

242
00:16:44,980 --> 00:16:47,460
 ඔබ එය අවසන් කළාද?

243
00:16:48,870 --> 00:16:52,370
ඔව්, අංක 29, ඔබේ නම කුමක්ද?

244
00:16:52,370 --> 00:16:54,650
කොහොමත් අපි එකම බෝට්ටුවේ

245
00:16:54,650 --> 00:16:57,500
අපි එක්ව මේ කුණාටුව ජය ගනිමු

246
00:16:57,500 --> 00:16:59,380
 මම ගෝ සෝරා

247
00:17:00,470 --> 00:17:03,570
 මට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ
ඔබ සමඟ බෝට්ටුවක් බෙදා ගැනීමට

248
00:17:03,570 --> 00:17:05,590
 හොං ඩියොක් සූ එම්

249
00:17:06,590 --> 00:17:10,470
මගේ බෝට්ටුව ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට මම උනන්දු නොවෙමි

250
00:17:16,080 --> 00:17:17,430
හොඳයි

251
00:17:18,220 --> 00:17:20,820
මගේ නම ලී වන්

252
00:17:24,670 --> 00:17:27,000
ලී උන්හෝ

253
00:17:27,000 --> 00:17:28,580
ලී උන්හෝ?

254
00:17:32,110 --> 00:17:34,560
ඔබ ඇතුළු වූ වහාම සටන් කිරීමට ඔබ තීරණය කළා

255
00:17:34,560 --> 00:17:36,350
ඔබ පන්තියේදී ගුරුවරයා සමඟ වාද කළා

256
00:17:36,350 --> 00:17:37,560
මම අහිංසකයි

257
00:17:37,560 --> 00:17:40,000
ඒ වගේම ඔයා මගේ ඇඳුම් ගත්තා

258
00:17:41,000 --> 00:17:43,740
මම දිවුරනවා මම බිම් මහලෙන් පිටව යනවා

259
00:17:43,740 --> 00:17:46,200
අනික ඔය අවජාතකයන්ගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න

260
00:17:46,200 --> 00:17:48,880
මම ජීවත් වීමට වග බලා ගන්නෙමි

261
00:17:50,090 --> 00:17:52,780
...හොඳයි... ඇයි ඔයා තරහින්ද?

262
00:17:52,780 --> 00:17:55,770
කලබල වෙන්න එපා, ඒක බලන්න එපා

263
00:17:59,310 --> 00:18:01,210
හරි

264
00:18:01,210 --> 00:18:03,270
එහෙනම් අපි ගිහින් සෝදමුද?

265
00:18:03,270 --> 00:18:04,950
නැත

266
00:18:04,950 --> 00:18:06,210
මොකක්ද

267
00:18:07,210 --> 00:18:10,320
නැහැ, මම හොඳින්

268
00:18:11,770 --> 00:18:13,120
ඇත්තටම?
ඔව්-

269
00:18:13,120 --> 00:18:16,660
පෙනෙන විදිහට, විවෘත අවකාශයේ පොදු නාන

270
00:18:16,660 --> 00:18:18,250
විහිළුවක් විය යුතුය

271
00:18:18,250 --> 00:18:21,170
මම මුලින්ම යනවා -
ඔව් යන්න-

272
00:18:21,170 --> 00:18:24,100
හරි...ඉගෝ

273
00:18:32,330 --> 00:18:33,760
හේයි

274
00:18:34,540 --> 00:18:36,730
ලී උන්හෝ?

275
00:18:36,730 --> 00:18:38,350
ඔබ පරිස්සම් වීම හොඳය

276
00:18:38,350 --> 00:18:40,070
මගේ ඇස් ඔබ දෙසයි

277
00:18:40,070 --> 00:18:42,560
කමක් නැහැ, මොනතරම් රළු මිනිහෙක්ද

278
00:18:42,560 --> 00:18:44,160
රළුද?

279
00:18:44,160 --> 00:18:46,460
ඔබ අකාරුණික ලෙස අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඇයි

280
00:18:46,460 --> 00:18:48,490
දෙවියනේ

281
00:18:48,490 --> 00:18:50,690
ඔයා මොනවද බලන්නේ

282
00:18:52,150 --> 00:18:54,230
මොන තරම් කුඩා ඇස්ද?

283
00:19:02,510 --> 00:19:03,440
(විසි අට)

284
00:19:04,720 --> 00:19:06,620
කිසිවක් නැත

285
00:19:17,660 --> 00:19:19,920
කොච්චර හොඳද!

286
00:19:35,480 --> 00:19:36,910
එය ඉතා උණුසුම් වේ

287
00:19:36,910 --> 00:19:39,380
...මේ ටිකක්

288
00:19:45,100 --> 00:19:46,700
තවත් වරක්

289
00:19:54,440 --> 00:19:56,170
මගේ දෙවියනේ

290
00:20:00,890 --> 00:20:02,840
මෙන්න

291
00:20:14,310 --> 00:20:17,550
මම ගෙස්ට් හවුස් එකේ මැනේජර් සොල් මීහුවා

292
00:20:17,550 --> 00:20:20,450
මහාචාර්ය චියොන් වෙනුවට ඔබ පැමිණියේ ඇයි?

293
00:20:20,450 --> 00:20:22,320
මට සමාවෙන්න

294
00:20:22,320 --> 00:20:27,230
ඔහු භෞතචිකිත්සකවරයෙකි
ඔහුගේ දණහිස තුවාල වී ඇති නිසා ඔහු දැනුම් දුන්නේය

295
00:20:27,230 --> 00:20:31,740
සමහරවිට එයා අපිත් එක්ක එන්න අකමැති නිසා නිදහසට කරුණක් කිව්වේ නැද්ද?

296
00:20:31,740 --> 00:20:37,370
මට ඔහුගේ වටිනා මුහුණ එක වරක්වත් දැකගත නොහැකි විය

297
00:20:39,390 --> 00:20:44,290
මෙයා ආරක්ෂක ඇමති එක්ක මේක කරන්නේ නෑ

298
00:20:44,290 --> 00:20:46,890
ඔහු ඔබගෙන්
ඔහුව පෞද්ගලිකව නොදකින විට ඔහුට දුකක් දැනුනි

299
00:20:46,890 --> 00:20:50,090
ඒ නිසා එයාලා වෙනුවෙන් ඔයාව බලන්න එන්න කිව්වා

300
00:20:50,900 --> 00:20:52,640
ඔවුන්ව ඇතුළට ගේන්න

301
00:21:20,830 --> 00:21:25,810
මේ මාලිගාවට පසුගියදා තිළිණ කළ ජින්සෙන්ග් පොංගයයි

302
00:21:31,830 --> 00:21:35,760
මේ රජතුමා කන ජින්සෙන්ග් පොංගියද?

303
00:21:35,760 --> 00:21:39,690
අහන්න, රජතුමාට වඩා හොඳ කෙනෙක් මෙතන ඉන්නවා

304
00:21:39,690 --> 00:21:41,860
ඔහු රජුගේ ආහාරය නොගත යුත්තේ ඇයි?

305
00:21:41,860 --> 00:21:43,000
ඔබ එකඟ නැහැ

306
00:21:43,000 --> 00:21:45,950
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු කළ යුතුය

307
00:21:46,870 --> 00:21:53,030
මම උසස් තත්ත්වයේ ජින්සෙන්ග් තෝරාගෙන එය අත්හැරියෙමි

308
00:21:54,800 --> 00:21:58,790
මට කියන්න පුළුවන්, මේ සුන්දරත්වය බලන්න

309
00:21:58,790 --> 00:22:00,010
මේක බලන්න

310
00:22:00,010 --> 00:22:05,210
එය ඉතා අලංකාර වන අතර ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලපේ

311
00:22:07,590 --> 00:22:11,250
මෙම වල් ජින්සෙන්ග් වයින් වයස අවුරුදු 30 කි

312
00:22:11,250 --> 00:22:14,950
එය සියලු රෝග සුව කරයි
එය ඔබට තාරුණ්‍යයේ අමෘතයයි

313
00:22:14,950 --> 00:22:18,630
ඔව් ඔව්, දැන් ඔහුට වීදුරුවක් වත් කරන්න

314
00:22:32,340 --> 00:22:34,140
වල් ජින්සෙන්ග් වයින්?

315
00:22:43,870 --> 00:22:48,280
හරි අපි වීදුරුවක් ගමු

316
00:22:56,220 --> 00:23:00,210
දැන් මට වීදුරුවක් වත් කරන්න

317
00:23:03,100 --> 00:23:07,850
දෙවියනි, ඔබ කෙතරම් යහපත් හා සාධාරණද බලන්න

318
00:23:07,850 --> 00:23:12,230
ඔබ ආගන්තුක ගෘහයේ ප්‍රධානියා නොව සත්කාරක සේවිකාවක් විය යුතුය

319
00:23:12,230 --> 00:23:14,110
බලන්න, බලන්න

320
00:23:21,560 --> 00:23:23,450
මොකද වුණේ කියලා

321
00:23:36,260 --> 00:23:43,640
මෙය වඩාත් බලවත් පමණක් වන වාරික වයින් වර්ගයකි
රටේ මිනිසාට එය තිබිය හැකිය

322
00:23:45,070 --> 00:23:47,880
ඔබ මෙම තනතුරට අභියෝග කරනවාද?

323
00:23:47,880 --> 00:23:51,490
... බලවත්ම මිනිසා

324
00:23:51,490 --> 00:23:53,370
එක් පුද්ගලයෙක්

325
00:24:02,390 --> 00:24:07,000
නිහතමානී කෙනෙකුට කවදාවත් බැහැ
නාමවිශේෂණ පළ කිරීම සහ නැතිවීම

326
00:24:07,000 --> 00:24:12,110
ගිහින් කියන්න මම රත්තරන් කූරු කොහෙද කියලා

327
00:24:12,110 --> 00:24:14,600
ඒ වෙනුවට ඔවුන් යවනු ලැබේ

328
00:24:19,120 --> 00:24:21,980
එය ඔබේ දිවට ඇලෙනවා

329
00:24:49,950 --> 00:24:52,630
ඉතින් ගෙස්ට් හවුස්හි ප්රධානියා ජීවත් වන්නේ කොහේද?

330
00:24:52,630 --> 00:24:54,950
(යොන්චුන්රු සිතියම)

331
00:25:57,650 --> 00:25:59,020
මම රන් යතුර දුටුවෙමි

332
00:25:59,020 --> 00:26:00,570
මට සමාවෙන්න

333
00:26:00,570 --> 00:26:04,230
ඔබ මීට පෙර මහාචාර්යවරයාගේ නිවස සොයා බැලුවද?

334
00:26:04,230 --> 00:26:06,410
මේක තමයි වැදගත්ම කොටස

335
00:26:06,410 --> 00:26:09,090
ඒ මාස්ටර් චියොන් නොවේ, එය වෙනත් කෙනෙකුට තිබුණා

336
00:26:09,090 --> 00:26:11,180
වෙන කෙනෙක්

337
00:26:11,200 --> 00:26:14,100
ඔබ රන් යතුරේ සිතුවම ගෙනාවාද?
ඔව්-

338
00:26:20,870 --> 00:26:23,600
මොකක්ද - ඔයා මොනවද කරන්නේ?

339
00:26:26,990 --> 00:26:32,000
මම නැවත පරීක්ෂා කළ යුතුයි

340
00:26:32,000 --> 00:26:35,530
මම වේශයක් ඇඳගෙන මෙහි ඇතුළු වෙනවා

341
00:26:37,050 --> 00:26:39,110
ඊට වඩා වැදගත් දෙයක් තියෙනවා

342
00:26:39,110 --> 00:26:42,410
ඔව්, ඕනෑම නියෝගයක් දෙන්න

343
00:27:24,400 --> 00:27:26,580
<font color="

344
00:27:28,290 --> 00:27:29,940
කවුද ඉන්නේ කියලා

345
00:27:32,080 --> 00:27:33,420
(විසි අට)

346
00:28:11,020 --> 00:28:14,430
(කාන්තාවන්ට, පිරිමින්ට ඇතුළුවීමට අවසර නැත)

347
00:28:23,540 --> 00:28:25,790
මම සුවඳයි

348
00:28:27,540 --> 00:28:30,370
මම නාන්නෙ නැතුව ආපහු ආවොත් උන්ට සැකයි

349
00:29:16,330 --> 00:29:18,060
කොච්චර හොඳද

350
00:29:26,230 --> 00:29:29,070
මම ගොඩක් මහන්සියි

351
00:29:29,070 --> 00:29:31,920
මමත් ඉතින් කපමු

352
00:29:31,920 --> 00:29:34,870
මට ඇසුනේ හරි, නවක සිසුන් මෙහි පැමිණ ඇත

353
00:29:34,870 --> 00:29:37,600
කවුරුහරි සානාගේ නේවාසිකාගාරයට රිංගයිද?

354
00:29:37,600 --> 00:29:40,720
මගක් නෑ, අහු උනොත් අයින් කරනවා

355
00:29:40,720 --> 00:29:42,720
...එදා වගේම

356
00:29:56,830 --> 00:29:59,360
හොඳයි, කරුණාකර

357
00:29:59,360 --> 00:30:01,360
ඔබ වෛසා

358
00:30:01,360 --> 00:30:02,940
ඉතා

359
00:30:15,360 --> 00:30:17,970
නැහැ, එය තබා ගන්න

360
00:30:17,970 --> 00:30:19,640
මෙහෙම කරන්න එපා

361
00:30:19,640 --> 00:30:21,870
දැන් කිවිසුවොත් අපි දෙන්නම එලවනවා

362
00:30:21,870 --> 00:30:23,550
එය තබා ගන්න

363
00:30:32,160 --> 00:30:34,000
...ඒයි

364
00:30:34,000 --> 00:30:36,690
ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ

365
00:30:36,690 --> 00:30:38,460
අපි යමු

366
00:30:42,560 --> 00:30:44,310
ඔවුන් යනවා

367
00:30:45,220 --> 00:30:47,210
 අපි බයයි

368
00:30:51,120 --> 00:30:53,520
ඝෝෂාකාරී මිනිසා

369
00:30:55,520 --> 00:30:58,150
එයා කොහොමද මාත් එක්ක එහෙම කතා කරන්නේ.

370
00:31:09,600 --> 00:31:12,340
මම දිවුරනවා මම සෝදගන්න කියලා

371
00:31:13,140 --> 00:31:15,450
මම නරක චේතනාවෙන් බිත්තියට නැග්ගේ නැහැ

372
00:31:15,450 --> 00:31:17,570
මම මොකුත් ඇහුවේ නෑ

373
00:31:18,610 --> 00:31:20,310
කොහොමද ඔයාට

374
00:31:20,310 --> 00:31:23,420
ඔබ කාන්තා නේවාසිකාගාරයේ වැටට නැග්ගේ ඇයි?

375
00:31:23,500 --> 00:31:26,900
මොකද මම දැක්කා ඔයා උඩ යනවා...
අපරාදේ -

376
00:31:28,470 --> 00:31:32,410
කොහොම හරි අපි දෙන්නම තාප්පෙට නැග්ගා

377
00:31:32,410 --> 00:31:35,240
අපි එය රහසක් ලෙස තබා ගනිමු
ඔබට අපව නෙරපා හැරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්

378
00:31:35,240 --> 00:31:37,240
නැහැ මම කරන්නේ නැහැ

379
00:31:37,240 --> 00:31:39,220
මම එතනට ගියේ ඔයාව ගන්න

380
00:31:40,060 --> 00:31:43,200
අයියෝ ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

381
00:31:43,200 --> 00:31:44,580
මොකක්ද කියලා

382
00:31:45,950 --> 00:31:48,730
ඔබ යමක් සඟවනවාද?

383
00:31:50,840 --> 00:31:52,520
හොං ඩියොක්සු

384
00:31:53,350 --> 00:31:55,930
ඔයාව තවම අයින් කරන්න බෑ

385
00:31:55,930 --> 00:31:58,170
දැන් මම ගැන කරදර වෙනවාද?

386
00:31:58,170 --> 00:32:00,000
මාව

387
00:32:00,000 --> 00:32:03,070
... මම කිව්වේ, ඔබ ඔබම හැසිරිය යුතුයි! අහ්

388
00:32:08,970 --> 00:32:12,080
(පහළ මහලේ කාමරය)

389
00:32:29,530 --> 00:32:31,940
මෙම ලෙජරය

390
00:32:34,980 --> 00:32:37,590
රන් යතුර

391
00:32:37,590 --> 00:32:42,980
ලෙජර් සේප්පුව විවෘත කළ හැකි එකම යතුර මෙයයි

392
00:32:42,980 --> 00:32:45,470
අර්ධ දෙකක් එක් කට්ටලයකි

393
00:32:45,470 --> 00:32:47,590
ඒකෙන් බාගයක් අරින්න බෑ

394
00:32:47,590 --> 00:32:52,940
රන් යතුරෙන් අඩක් ඔබ තුළ ඇත
ඔහු යොන්චෙන් වෙතින් කොහේ හරි සැඟවී ඇත

395
00:32:52,940 --> 00:32:55,680
දැන් එයා ඒ එක බාගයක් පස්සෙන් ගියා

396
00:33:13,650 --> 00:33:17,830
ඔබ හරියටම අදහස් කරන්නේ කවුද?

397
00:33:34,000 --> 00:33:36,770
ඔබ මට තව එක වතාවක් පෙන්විය යුතුයි, මොහොතක් පමණයි

398
00:33:36,770 --> 00:33:37,980
ඔයා මොකද කරන්නේ ඔයාට පිස්සුද

399
00:33:37,980 --> 00:33:39,370
ඒ සඳහා ගත වන්නේ මොහොතක්, මොහොතක් පමණි

400
00:33:39,370 --> 00:33:43,160
නොවුනත් අහුවෙන්නෙ නැතුව ආපහු එන්න

401
00:33:44,500 --> 00:33:50,370
ඔබ Hong Jae ගේ දියණිය බව කිසිවෙකුට තේරුම් ගත නොහැක

402
00:33:50,370 --> 00:33:52,320
ඔබට තේරුණාද?

403
00:33:55,940 --> 00:33:58,300
පරිස්සම් වෙන්න

404
00:33:58,300 --> 00:34:00,410
පරිස්සමින් ඉන්න, හොං ඩියොක්සූ

405
00:34:34,260 --> 00:34:36,890
මේ මොකක්ද?

406
00:34:48,760 --> 00:34:50,310
මිය ගියාද?

407
00:34:50,310 --> 00:34:52,140
හිතන්නට

408
00:34:54,310 --> 00:34:56,530
මිය ගිය මිනිසෙක්

409
00:34:57,660 --> 00:34:59,930
මිය ගිය මිනිසෙක්

410
00:35:01,720 --> 00:35:03,920
මිය ගිය මිනිසෙක්

411
00:35:34,120 --> 00:35:36,250
මේ බලන්න!

412
00:36:02,400 --> 00:36:06,020
කොතරම් ප්‍රබෝධමත්ද, මට දැන් ජීවත්ව සිටින බවක් දැනේ

413
00:36:09,040 --> 00:36:10,980
අනේ ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

414
00:36:10,980 --> 00:36:14,380
සැබෑ මිනිසෙක් බඳුනක් අවසන් කළ යුතුය

415
00:36:14,380 --> 00:36:16,210
...Hong Deok Soo, ඔයා

416
00:36:16,210 --> 00:36:20,050
ඔබ සැබෑ මිනිසෙකි, සැබෑ මිනිසෙකි

417
00:36:20,050 --> 00:36:21,680
කන්න, කන්න

418
00:36:24,040 --> 00:36:25,680
උණුසුම්

419
00:36:31,160 --> 00:36:33,270
සමහරවිට කාමරය ඉහළම මට්ටම නිසා විය හැකිය

420
00:36:33,270 --> 00:36:35,920
නිදන කාමරයේ සහ නාන කාමරයේ ඉඩකඩ තිබේ

421
00:36:35,920 --> 00:36:40,060
අපි මෙතන ඉන්නේ නිවාඩුවටද පුහුණුවීම්වලටද කියලා මට කියන්න බැහැ

422
00:36:40,060 --> 00:36:42,270
ඔබ එකඟ නැද්ද, මියුංහෝ?

423
00:36:42,270 --> 00:36:45,230
හේයි, දුෂික් සහ සූක් සෑම්

424
00:36:45,230 --> 00:36:50,670
මෙය යෝ-යෝ වෙළඳුන්ට පමණක් හිමි වරප්‍රසාදයකි

425
00:36:51,720 --> 00:36:53,480
ඔබට තේරුණාද?

426
00:36:53,480 --> 00:36:58,380
ඒ නිහතමානී මිනිස්සු කොහොමද මේ සුඛෝපභෝගී ස්ථානයේ ඉන්නේ?

427
00:36:58,380 --> 00:37:01,710
ඔවුන් අපට නරක පෙනුමක් ලබා දෙයි

428
00:37:01,710 --> 00:37:04,320
ඔවුන් තම ඉඩම් හා නිවාස විකුණුවා

429
00:37:04,320 --> 00:37:06,920
නමුත් ඔවුන් තවමත් අංක 27, 28 සහ 29 වේ

430
00:37:06,920 --> 00:37:09,400
මෙය ඔවුන්ට කළ හැකි හොඳම දෙයයි

431
00:37:11,520 --> 00:37:13,030
අංකය?

432
00:37:13,030 --> 00:37:16,720
මට අංකය ලැබුණේ මගේ පවුලේ අය හරහා පමණයි

433
00:37:16,720 --> 00:37:20,570
මෙම අංකය ඔබගේ පවුලේ තරාතිරම පෙන්වයි

434
00:37:20,570 --> 00:37:26,140
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබේ පවුලට අඩුම මට්ටමක් ඇති බවයි

435
00:37:28,140 --> 00:37:31,890
සියලුම රතු සහතික එකම යැයි ඔබ සිතුවාද?

436
00:37:31,890 --> 00:37:35,020
ඔවුන්ට විවිධ තරාතිරමේ

437
00:37:35,020 --> 00:37:39,420
අපේ අංක ඉහළම කාමරයට අයත් වේ

438
00:37:39,420 --> 00:37:42,760
ඔබේ අංක පහළ තට්ටුවට අයත් වේ

439
00:37:44,110 --> 00:37:48,160
මුල ඉඳලම තීරණය කළා හරිද?

440
00:37:49,790 --> 00:37:53,710
මම හිතුවේ දඩ නිසා අපි බිම කාමරයට යනවා කියලා

441
00:37:53,710 --> 00:37:56,650
දෙයියනේ මම වැරදි අංකයක් ඇමතුවා

442
00:37:56,650 --> 00:38:00,230
ගණන් ගැන ඔච්චර කෙඳිරි ගෑවෙන්න එපා

443
00:38:02,240 --> 00:38:04,470
ඇයි ඔබ ඒවා මකා නොදමන්නේ?

444
00:38:05,980 --> 00:38:07,760
පිරිමියෙක් වශයෙන් ඔබ මෙය කළ යුතුයි

445
00:38:11,310 --> 00:38:13,510
මියුං හෝ!

446
00:38:15,250 --> 00:38:18,840
 අද දෙපාර්තමේන්තු අධීක්ෂකවරුන් තිදෙනාම අභ්‍යාසලාභීන් හමුවෙයි

447
00:38:18,840 --> 00:38:20,500
ඇත්තටම

448
00:38:21,420 --> 00:38:23,570
මේක නම් නියමයි

449
00:38:23,570 --> 00:38:25,420
ඔබේ ආහාර රසවිඳින්න

450
00:38:25,420 --> 00:38:26,910
අපි යමු

451
00:38:28,940 --> 00:38:30,530
වාඩි වෙන්න

452
00:38:38,480 --> 00:38:39,860
කළමනාකරණ ප්රධානියා -
 ඔව්-

453
00:38:39,860 --> 00:38:43,370
මම ඔයාට රහසක් කියන්න ඕනද?
රහසක්ද?

454
00:38:43,370 --> 00:38:47,800
අද එක ශිෂ්‍යයෙක් කියලා මට ආරංචි වුණා
අපි විශේෂ පන්තියකින් හමුවෙමු

455
00:38:47,800 --> 00:38:49,830
විශේෂ පන්තියක්ද?

456
00:38:49,830 --> 00:38:52,900
යොන්චෙන්රුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා

457
00:38:52,910 --> 00:38:55,460
මාස්ටර් චියොන් කේගේ එකම පුතා
තරුණ වියේදී ඔහු ඉගෙනීමට ගියේය

458
00:38:55,460 --> 00:38:57,440
යොවුන් වියේදී ෂිං රාජවංශයේ අධ්‍යාපනය ලැබීම

459
00:38:57,440 --> 00:38:59,030
සවන් දෙන්න

460
00:38:59,920 --> 00:39:02,290
ඔබ කියන දේ පරිස්සම් කිරීම වඩා හොඳය

461
00:39:03,290 --> 00:39:08,620
මට ඕන හැඩිදැඩි මිනිස්සු විතරයි

462
00:39:10,180 --> 00:39:13,980
ඔහු ඉතා ගෞරවනීය හා කරුණාවන්ත බව මට ආරංචි විය

463
00:39:13,980 --> 00:39:16,850
මම එය මගේ ආභරණ පෙට්ටියේ තැබුවෙමි

464
00:39:18,630 --> 00:39:20,690
කලින් වෙන්න!

465
00:39:48,860 --> 00:39:50,610
ප්රධාන අරක්කැමියා

466
00:39:57,850 --> 00:39:59,630
අපි බයයි

467
00:40:01,600 --> 00:40:06,800
අපොයි, සූක්සු, ඔයා තවම මේක කරන්න හොඳ නැහැ, පුහුණුවීම් ලබන අය බලාගෙන ඉන්නවා

468
00:40:06,830 --> 00:40:09,880
ඔබ අලුත් දෙයක් නිර්මාණය කළාද?

469
00:40:09,880 --> 00:40:14,140
මම හිතන්නේ මේක කෑවොත් ඇඟ පාලු වෙලා මැරෙයි

470
00:40:14,140 --> 00:40:17,590
Cho Seongryong මේක සුවඳයි

471
00:40:17,590 --> 00:40:20,490
Battle S Battle S, සුවඳ-
එය සටනක්ද?

472
00:40:20,490 --> 00:40:22,870
වාව්-
එය සටනක් නොවේද?

473
00:40:24,140 --> 00:40:26,370
නිදාගන්න එක නවත්තලා මාත් එක්ක එන්න

474
00:40:26,370 --> 00:40:28,060
එය සටනක් නොවේද? එය සටනක් නොවේද?

475
00:40:28,060 --> 00:40:30,650
ඉක්මන් වෙන්න!
සුවඳ -

476
00:40:30,650 --> 00:40:34,180
Hyung-nim මට ඔයාගේ කටහඬ ඇහෙනවා දෙවියනේ

477
00:40:36,130 --> 00:40:37,570
සියලු අවධානය!

478
00:40:37,570 --> 00:40:41,390
අද මම කතා කරන්නේ ගොඩනැගිලි 3ක් ගැන
මම ඔබට යොන්චුන් උගන්වමි

479
00:40:41,390 --> 00:40:44,080
ඔවුන් ගොඩනැගිලි ප්රධානීන් තිදෙනායි

480
00:40:44,080 --> 00:40:45,690
දිරිමත් කරනවා

481
00:40:55,500 --> 00:40:59,630
පළමුවෙන්ම, වගකිව යුතු පුද්ගලයෙක් සිටී
යොන්ග්චුන්රුගේ සියලුම කෑම බීම භාරව සිටින්නේ ඔහුය

482
00:40:59,630 --> 00:41:01,880
ප්රධාන අරක්කැමියා

483
00:41:07,730 --> 00:41:11,940
ඔයාලා හැමෝම දන්නවා Gumbing, හරිද?

484
00:41:11,940 --> 00:41:15,290
මම තමයි හැදුවේ

485
00:41:16,300 --> 00:41:21,330
අපගේ මුළුතැන්ගෙයි ගොඩනැගිල්ලේ සියලු වර්ගවල ආහාර සහ විශිෂ්ට ආහාර ලබා ගත හැකිය

486
00:41:21,330 --> 00:41:23,970
ඔබට ඒවා සියල්ලම දැකිය හැකිය

487
00:41:23,970 --> 00:41:26,460
මට බලන්න දෙන්න

488
00:41:27,430 --> 00:41:30,680
පුළුවන් වෙලාවට මම ඔයාව බලන්නම්, හරිද?

489
00:41:30,680 --> 00:41:32,770
සියලු චියර්ස්!

490
00:41:35,100 --> 00:41:37,960
ඊළඟට කළමනාකරණ ප්රධානියා

491
00:41:39,980 --> 00:41:41,690
මගේ නම Cho Songryang

492
00:41:41,690 --> 00:41:45,650
කළමනාකරණ ගොඩනැගිල්ල, ආරක්ෂාව, පහසුකම්

493
00:41:45,650 --> 00:41:48,460
ඔහු යොන්චුන්රුට අවශ්‍ය උපකරණ භාරව සිටී

494
00:41:48,460 --> 00:41:53,020
අපට පවරා ඇති කාර්යයන් නිසා අපට ශක්තිමත් මාංශ පේශි අවශ්‍ය වේ

495
00:41:55,470 --> 00:41:57,520
වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න

496
00:41:58,840 --> 00:42:00,520
මෙම පුද්ගලයා සැබෑ මිනිසෙකි

497
00:42:00,520 --> 00:42:02,440
ඔබ මොනවද කියන්නේ

498
00:42:02,440 --> 00:42:05,700
සැබෑ මිනිසෙකුට අපගේ කළමනාකරණ ගොඩනැගිල්ලට සම්බන්ධ විය හැකිය

499
00:42:05,700 --> 00:42:08,000
සියලු චියර්ස්!

500
00:42:10,120 --> 00:42:13,780
ඒවගේම අන්තිමයා තමයි යු සෝ-ඉන්, සත්කාරකයන්ගේ ප්‍රධානියා

501
00:42:16,350 --> 00:42:20,800
සත්කාරක ගොඩනැගිල්ල යොන්චුන්රු හි ප්‍රධාන මුහුණුවරයි

502
00:42:20,800 --> 00:42:25,480
අපි හෝටල් කාමරවල අමුත්තන්
සහ යූන් හ්වාජුන්, අපි ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු

503
00:42:28,690 --> 00:42:32,040
සත්කාරක ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වීමට

504
00:42:34,430 --> 00:42:39,900
ඔබට අලංකාර පෙනුම සහ හැසිරීම අවශ්ය වේ

505
00:42:41,480 --> 00:42:43,570
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

506
00:42:43,570 --> 00:42:46,840
අපගේ ගොඩනැගිල්ල Yunhwajoon Hospitality කළමනාකරණය කරන්නේද?

507
00:42:46,840 --> 00:42:49,050
...අපි කළමනාකරණය කරනවා, නමුත්

508
00:42:49,050 --> 00:42:53,050
අංක 30, මෙය ඔබට සිත්ගන්නා සුළු වන්නේ ඇයි?

509
00:42:54,590 --> 00:42:56,750
සියලු චියර්ස්!

510
00:43:06,450 --> 00:43:09,400
මොන රතු සහතික හොරෙක්ද?

511
00:43:12,290 --> 00:43:19,010
කරුණාකර මැන්ඩෝල්ව මරා දැමූ මෑණියන් සොයා දෙන්න

512
00:43:19,010 --> 00:43:22,720
ඔබේ පුතාට යොන්චුන්රුගේ රතු සහතිකය ලැබුණේ කෙසේද?

513
00:43:22,720 --> 00:43:27,530
ඔහු එය තබා තිබුණේ එකකට පමණි

514
00:43:27,530 --> 00:43:34,510
රතු සහතිකය ලබාගත් පුද්ගලයා සැක කළ යුතුය

515
00:43:35,570 --> 00:43:39,700
...මගේ පුතා

516
00:43:50,920 --> 00:43:54,960
චියොන් ස්වාමීනි, මම සොල් මහුවා වෙමි

517
00:44:00,210 --> 00:44:02,250
(කිම් බෝ හියුන්)

518
00:44:08,980 --> 00:44:11,320
මොකක්ද කාරණය

519
00:44:11,320 --> 00:44:14,230
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව එක එව්වා

520
00:44:14,230 --> 00:44:19,480
අපේ රතු සහතිකය Sochon හි මිනීමැරුමක් සම්බන්ධ බව පෙනේ

521
00:44:21,130 --> 00:44:26,100
එම සහතිකයේ භාගයක් මළ සිරුර අසල තිබී හමුවූ බවයි ඔවුන් පැවසුවේ

522
00:44:26,100 --> 00:44:27,300
අනෙක් භාගය කුමක්ද?

523
00:44:27,300 --> 00:44:33,500
කවුරුහරි හොර රතු සහතිකයක් හදලා තියෙන්න ඇති
සහ Gyuwadang ඇතුළු විය

524
00:44:39,350 --> 00:44:41,620
චියොන් සාමිවරයා

525
00:44:43,140 --> 00:44:47,150
යොංචුන්රෝගේ රතු සහතිකය ඔහුගේ කීර්ති නාමයට අනුකූල වේ

526
00:44:48,000 --> 00:44:52,250
අපිට තියෙන්නේ අපරාධකාරයාව අල්ලලා පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට භාර දෙන්න විතරයි

527
00:44:53,200 --> 00:44:58,310
යොන්ග්චුන්රුට ඇතුළු වීම යමෙකු මරා දැමීම වටී, හහ්?

528
00:44:59,410 --> 00:45:01,400
තවත් උණුසුම් ළූණු එකතු කරන්න

529
00:45:01,400 --> 00:45:03,420
මම ඔබේ උපදෙස් පිළිපදිමි

530
00:45:03,420 --> 00:45:07,240
ආරක්ෂක අමාත්‍යවරයාට යැවිය යුතු රත්‍රන් පොලු ගැන කවර කතාද?

531
00:45:07,240 --> 00:45:09,020
තවම කාලය පැමිණ නැත

532
00:45:09,020 --> 00:45:10,830
Vaisa පමණි

533
00:45:24,000 --> 00:45:28,570
දෙයියනේ බලන්න මේ සේද රෙද්දේ පාට කොච්චර ලස්සනද කියලා

534
00:45:28,570 --> 00:45:31,140
ඇත්තටම ලස්සන අම්මා

535
00:45:31,140 --> 00:45:36,960
මේ වගේ එකට සිල්ක් රෙද්දක් තෝරගන්න එක ගොඩක් හොඳයි

536
00:45:38,070 --> 00:45:43,670
මාගේ දෙවියනි, සූන්යං කුමරු මෙහි පැමිණ ඇත

537
00:45:46,000 --> 00:45:52,710
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙච්ච නිසා මම අසනීප වෙලා හිටියේ

538
00:45:52,710 --> 00:45:54,680
පියා

539
00:45:54,680 --> 00:45:55,870
ආයුබෝවන්

540
00:45:55,870 --> 00:46:00,690
අනේ දෙවියනේ ඔබයි මේ රටේ අම්මා

541
00:46:00,690 --> 00:46:04,880
සුන්යැං කුමරු ළඟදීම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා වීමට නියමිතයි

542
00:46:04,880 --> 00:46:07,130
ඇයි ඔබ මට වඳින්නේ?

543
00:46:07,130 --> 00:46:09,500
මහරජතුමනි, කරුණාකර ඔබේ ගෞරවය රැකගන්න

544
00:46:09,500 --> 00:46:11,030
ඔව් තාත්තා

545
00:46:15,450 --> 00:46:18,740
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගේ රාජාභිෂේක මංගල්‍යය කවදා සිදුවේද?

546
00:46:18,740 --> 00:46:21,890
මගේ කොණ්ඩය මගේ දත්වල වර්ණයයි

547
00:46:21,890 --> 00:46:26,590
අහන්න, සුන්යං කුමාරයා ඉස්සරහා මෙහෙම කියන්න එපා

548
00:46:26,590 --> 00:46:28,160
ඔබේ ගෞරවය රැකගන්න

549
00:46:28,160 --> 00:46:30,110
එයාගෙන් අහන එක වැරදිද?

550
00:46:30,110 --> 00:46:33,440
රජයේ මිනිසුන් එකතු කර ගන්න
රජුගෙන් හෝ කුමක් හෝ අසන්න

551
00:46:33,440 --> 00:46:36,890
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ තනතුර දීර්ඝ කාලයක සිට හිස්ව පවතී

552
00:46:38,080 --> 00:46:41,640
... ඇය පැරණි රජු හා විවාහ විය

553
00:46:41,640 --> 00:46:46,430
එය වටිනා කුමාරයෙකු බිහි කළේය

554
00:46:46,430 --> 00:46:49,760
ඔහුට නරක ලෙස සැලකිය යුත්තේ ඇයි?

555
00:46:49,760 --> 00:46:52,020
අම්මට ප්‍රශ්නයක් නෑ

556
00:46:52,020 --> 00:46:53,930
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

557
00:46:53,930 --> 00:46:57,120
මගේ මුනුබුරා වන සුන්යැං කුමරු දක්වා

558
00:46:57,120 --> 00:47:02,290
එය සිංහාසනයට පැමිණේ. මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

559
00:47:02,290 --> 00:47:04,420
ඔබට තේරුණාද?

560
00:47:04,420 --> 00:47:08,990
එතෙක් ඔහුට ඔටුන්න හිමි කුමාරයෙකු වන්නේ කෙසේදැයි පෙන්වන්න

561
00:47:08,990 --> 00:47:11,880
මමත් එහෙම කරන්නම් තාත්තේ

562
00:47:13,240 --> 00:47:15,920
වලව්වේ හැමදේම හරිද?

563
00:47:15,920 --> 00:47:20,550
මුයොං කුමාරයා කියලා මට ආරංචි වුණා
ප්රකෘතිමත් වීම උණුසුම් වසන්තයට ගියේය

564
00:47:20,550 --> 00:47:21,980
හරිද?

565
00:47:21,980 --> 00:47:25,940
ඔව්, ඔහු මාලිගාවෙන් පිටව යනවා මම දුටුවෙමි

566
00:47:26,980 --> 00:47:30,400
මොයොන්ග් කුමරු ගැන කරදර වීමට ඔබ වෙහෙසෙන්නේ ඇයි?

567
00:47:30,400 --> 00:47:34,470
දෙයියනේ මට ඒ ගැන පරිස්සම් වෙන්න වෙනවා

568
00:47:34,470 --> 00:47:38,450
එවිට මට සුන්යං කුමරු රාජධානියට ගෙන ඒමට හැකි වනු ඇත, කාන්තාව

569
00:47:45,420 --> 00:47:49,130
ආයුබෝවන් කියන්නට දැන ගැනීම වඩාත් මූලික වේ
Yongchunro පුහුණුවන්නන් සඳහා ආචාර විධි

570
00:47:49,130 --> 00:47:51,050
එකක්

571
00:47:51,050 --> 00:47:52,380
දෙකක්

572
00:47:53,190 --> 00:47:54,730
එකක්

573
00:47:55,860 --> 00:47:57,420
දෙකක්

574
00:47:58,410 --> 00:48:00,060
එකක්

575
00:48:01,330 --> 00:48:02,920
දෙකක්

576
00:48:04,330 --> 00:48:05,940
එකක්

577
00:48:08,610 --> 00:48:10,760
දෙකක්

578
00:48:10,760 --> 00:48:12,570
...ඔබේ කොන්ද කෙළින් තබා ගන්න

579
00:48:12,570 --> 00:48:16,060
ඔබේ නිකට, ඔබේ නිකට, ඔබේ නිකට තබා ගන්න

580
00:48:16,060 --> 00:48:19,350
ඔබේ බඩ ඉදිරිපිට ඔබේ දෑත් තබන්න

581
00:48:19,350 --> 00:48:23,720
ඔබ, ඔබේ කකුල් අතර දුර
එය ඔබේ උරහිස්වල පළල විය යුතුය

582
00:48:23,720 --> 00:48:25,260
එකක්

583
00:48:28,580 --> 00:48:31,420
මීට වඩා ඔළුව පහත් කරන්න බැරිද?

584
00:48:31,420 --> 00:48:32,900
මම ඇති තරම් පහත් කළා

585
00:48:32,900 --> 00:48:34,930
"මං ගෙනාවා ඇති"

586
00:48:34,930 --> 00:48:37,300
නොපෙනෙන විස්තර ද වෙනසක් ඇති කරයි

587
00:48:37,300 --> 00:48:38,800
ඔබේ දණ නමන්න එපා

588
00:48:38,800 --> 00:48:40,970
මූණ හූල්ලන්නවත් බෑ

589
00:48:40,970 --> 00:48:42,680
සන්සුන්ව බැලීමට උත්සාහ කරන්න

590
00:48:42,680 --> 00:48:44,210
දෙකක්

591
00:48:50,480 --> 00:48:52,120
දඬුවම්

592
00:49:01,830 --> 00:49:04,710
මේක තමයි අද අන්තිම දේ

593
00:49:04,710 --> 00:49:07,080
Yongchunro මෙම වාර්ෂික පොත A.H

594
00:49:07,080 --> 00:49:08,960
කොටසින් කොටස

595
00:49:08,960 --> 00:49:12,550
එය Yongchunro හි ශ්රේෂ්ඨ ඉතිහාසය කියයි

596
00:49:12,550 --> 00:49:14,050
එය සුරකින්න

597
00:49:14,810 --> 00:49:17,470
වචනයක් ඉතිරි නොකර

598
00:49:37,400 --> 00:49:41,380
මම මැරෙනවා! මට මේක කරන්න බැහැ, මට බැහැ

599
00:49:45,840 --> 00:49:49,580
වාව්, මොනතරම් ලස්සන අත් අකුරුද?

600
00:49:51,480 --> 00:49:55,260
ඔබේ අත් කුඩා නිසා ඔබේ අත් අකුරු හොඳ විය යුතුයි

601
00:50:01,570 --> 00:50:03,770
මිනිසෙක් ඉගෙන ගන්නා ආකාරය මෙයයි

602
00:50:03,770 --> 00:50:07,260
මම හැම වචනයක්ම හොඳින් හපනවා

603
00:50:20,260 --> 00:50:22,630
කොච්චර ඝන පෙනුමක්ද

604
00:50:22,630 --> 00:50:26,000
මම මෙය සුරැකිය යුත්තේ කෙසේද?

605
00:50:31,370 --> 00:50:34,720
ඔබ කුමන ව්‍යාපාරික කණ්ඩායමෙන්ද?

606
00:50:35,710 --> 00:50:37,500
මම නමා වාණිජ්‍යයෙන්

607
00:50:37,500 --> 00:50:39,990
...ඒකයි ඔයාගේ නම්බර් එක

608
00:50:39,990 --> 00:50:42,070
ඔවුන් බංකොලොත් නොවේද?

609
00:50:42,890 --> 00:50:45,110
කොහොමත් ඔයාට අවස්ථාවක් නෑ

610
00:50:45,110 --> 00:50:48,040
උත්සාහය නවත්වා විවේක ගන්න

611
00:50:48,040 --> 00:50:50,600
මේ විකාර අහන්න එපා

612
00:50:50,600 --> 00:50:52,880
පහත් පවුලක ඉපදීම ඔහුගේම වරදකි

613
00:50:52,880 --> 00:50:56,080
මා ඉපදීම මගේ වරද කුමක්ද?

614
00:50:56,080 --> 00:51:00,890
එසේ නම් නිර්දෝෂී ලෙස සලකන්නේ කුමන පවුලද?

615
00:51:01,910 --> 00:51:03,540
යොන්චුන්රු?

616
00:51:05,610 --> 00:51:08,830
අඩුම තරමින්, ඔබ පහළ පන්තියේ කාමරයේ නොසිටිය යුතුය

617
00:51:12,710 --> 00:51:14,440
ඉහළ මට්ටමේ පුහුණුවන්නන්

618
00:51:16,100 --> 00:51:17,900
ඔබ එතරම් ඉහළ ශ්‍රේණිගත කිරීමක් නම්

619
00:51:17,900 --> 00:51:20,900
ඔබ පහත මට්ටමේ පුහුණුවන්නන් සමඟ ඔට්ටු අල්ලනවාද?

620
00:51:22,350 --> 00:51:23,680
ඔයා මට මේක කරන්න ඕන නෑ

621
00:51:23,680 --> 00:51:25,260
අපි එය කරමු

622
00:51:25,260 --> 00:51:27,480
එය සිසිල් බව පෙනේ

623
00:51:28,940 --> 00:51:30,920
Hong Doksu, Illusion එකතු විය යුතුයි

624
00:51:30,920 --> 00:51:32,830
මිනිසෙකු වන්න

625
00:51:36,540 --> 00:51:38,120
ඇත්තෙන්ම

626
00:51:38,910 --> 00:51:42,170
සැබෑ මිනිසෙක් අභියෝගවලින් පලා යන්නේ නැත

627
00:51:44,150 --> 00:51:46,930
...අපි අපේ කාමර අනතුරේ දමමු සහ

628
00:51:47,890 --> 00:51:49,870
සහ සංග්පායි වාදනය කරන්න

629
00:51:49,870 --> 00:51:52,130
මොකක්ද?-
ජයග්‍රාහී කණ්ඩායම -

630
00:51:52,130 --> 00:51:54,540
ඔහු ඉහළම පන්තියේ කාමරය ගනී

631
00:51:57,050 --> 00:51:58,620
හේයි

632
00:52:00,450 --> 00:52:05,350
ඔබ සිතිය යුතුයි අපි හැමෝම එහෙම කරනවා කියලා
අපි බිස්නස් වලින් මෝඩයි

633
00:52:05,350 --> 00:52:08,880
පැරදුනත් එකම කාමරේ

634
00:52:08,880 --> 00:52:10,790
ජයග්‍රහණය කිරීමෙන් අපට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

635
00:52:10,790 --> 00:52:13,300
හරි-
හරි-

636
00:52:14,070 --> 00:52:17,460
පහළ මට්ටමේ පුහුණුවන්නන් ඇකඩමියෙන් පිටව යයි

637
00:52:17,460 --> 00:52:19,410
මොකක්ද?-
හේයි-

638
00:52:21,080 --> 00:52:23,980
ඔබ කිව්වා සැබෑ මිනිසෙක් එපා කියන්නේ නැහැ කියලා

639
00:52:25,240 --> 00:52:28,250
Hong Deoksu මම එකතු වෙන්නම්

640
00:52:28,250 --> 00:52:30,320
අපිට යන්න බැහැ

641
00:52:30,320 --> 00:52:33,870
එක මිනිස්සු නිසා එකතු වෙන්නම්

642
00:52:35,520 --> 00:52:38,300
ඔබ අප ඉදිරියේ සිටීමට නිර්භීත නොවේද?

643
00:52:41,900 --> 00:52:43,590
ඔව්, එය පිළිගන්නවා

644
00:52:43,590 --> 00:52:45,440
...මට විශ්වාසයි ඒක

645
00:52:45,440 --> 00:52:50,460
මාව Gyuwadang එකෙන් එලියට ගන්න

646
00:52:50,460 --> 00:52:51,960
දෙවියනේ

647
00:52:51,960 --> 00:52:54,070
හොං ඩියොක්සු

648
00:52:54,070 --> 00:52:55,970
අද රෑ

649
00:52:55,970 --> 00:52:57,910
අපි දිනිය යුතුයි

650
00:52:58,910 --> 00:53:01,240
අපි යමු -
කරුණාකර හියුංනිම්ට ඉඩ දෙන්න-

651
00:53:14,470 --> 00:53:16,890
ඔබ මෙය ගන්නේ කෙසේද?

652
00:53:16,890 --> 00:53:19,720
ඔබ ගත යුත්තේ විශාල සංඛ්‍යාවක් ද කුඩා සංඛ්‍යාවක් ද?

653
00:53:19,720 --> 00:53:24,560
කණගාටු නොවන්න, ඔබ සංග්පායි වාදනය කරන පළමු අවස්ථාව මෙයද?

654
00:53:24,560 --> 00:53:26,690
Saw-
Songpa?

655
00:53:34,710 --> 00:53:36,360
මුලින්ම

656
00:53:37,690 --> 00:53:41,900
විසි කරන ආකාරය ඉගෙන ගන්න

657
00:53:41,900 --> 00:53:45,510
මොනවා වුණත් අපි දිනනවා කියලා මට විශ්වාසයි

658
00:53:45,510 --> 00:53:48,860
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ වංචා කරන බව නොවේද?

659
00:53:50,130 --> 00:53:52,140
කරදර වෙන්න එපා

660
00:53:52,940 --> 00:53:57,260
අපේ Hong Deok Su හැමෝම පරද්දනවා

661
00:53:57,260 --> 00:53:59,060
එහෙම නේද?

662
00:54:01,810 --> 00:54:03,580
ඇත්තෙන්ම

663
00:54:03,580 --> 00:54:06,980
Hong Deoksoo විශ්වාස කරන්න, නියම මිනිසා

664
00:54:06,980 --> 00:54:09,840
හරි, හරි, මට පැහැදිලි කරන්න

665
00:54:09,840 --> 00:54:12,250
කොහොමද මේක විසි කරන්නේ?

666
00:54:12,250 --> 00:54:15,060
මේ වගේ මේ වගේ

667
00:54:18,810 --> 00:54:20,510
හරි

668
00:54:20,510 --> 00:54:23,610
මේකේ පැති හයක් තියෙනවා

669
00:54:23,610 --> 00:54:28,300
බලන්න, හැම පැත්තකටම ක්‍රමවේදයක් තියෙනවා

670
00:54:28,300 --> 00:54:30,640
...ඔයා මේ ගල් දෙක විසි කරන්න

671
00:54:30,640 --> 00:54:33,450
ඒ වගේම ලොකු ගාණක් ලැබෙන කෙනා දිනනවා

672
00:54:33,450 --> 00:54:35,330
...නමුත්

673
00:54:35,330 --> 00:54:37,090
දෙගුණයක් ලැබුනොත්

674
00:54:37,880 --> 00:54:41,740
ප්‍රතිවාදියා විශාල සංඛ්‍යාවක් ලබා දුන්නද ඔහු දිනයි

675
00:54:41,740 --> 00:54:43,670
අපි දෙන්නා ඩබල් ගත්තොත්?

676
00:54:43,670 --> 00:54:46,520
විශාල සංඛ්යාවක් ගෙන එන තැනැත්තා ජය ගනී

677
00:54:46,520 --> 00:54:48,260
සාමාන්යයෙන් එක් වටයක් පමණි

678
00:54:48,260 --> 00:54:53,620
හැබැයි අද රෑ අපිට වට 5න් මුල් 3ම දිනන්න වෙනවා

679
00:54:55,300 --> 00:54:59,120
විසිකරල ඩබල් ගන්න පුලුවන්ද?

680
00:55:00,490 --> 00:55:03,990
මට නම්බර් එකක් දෙන්න මම ඒ නම්බර් එක ගන්නම්

681
00:55:06,470 --> 00:55:09,200
ද්විත්ව පහ -
ද්විත්ව පහක්?

682
00:55:09,200 --> 00:55:10,940
දෙවියනේ

683
00:55:10,940 --> 00:55:14,930
බලමු, බලමු, ඩබල් ෆයිව්

684
00:55:20,470 --> 00:55:23,850
දැක්කද?
ඔබ එවැනි අමුතු ශිල්පයක් ඉගෙන ගත්තේ කෙසේද?

685
00:55:23,850 --> 00:55:26,530
මේ තරම් දක්ෂ කෙනෙක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
මම Xing කතා මාලාවේ පවා හිටියා

686
00:55:26,530 --> 00:55:28,110
දෙවියනි, කරදර නොවන්න

687
00:55:28,110 --> 00:55:30,830
ඔබ වංචාකාරයෙක්ද?

688
00:55:30,830 --> 00:55:33,600
වංචාකාරයා කොහේ හිටියත් කමක් නැහැ

689
00:55:33,600 --> 00:55:35,560
... එච්චරයි

690
00:55:48,250 --> 00:55:51,610
මෙය ඔබේ දක්ෂතාවය පමණි
මම පොඩි කාලෙ කාගෙන් හරි ඉගෙන ගත්තා

691
00:55:51,610 --> 00:55:54,080
හරි හරි දැන් අපි විසි කරමු

692
00:55:54,080 --> 00:55:57,450
එය දස වතාවක් ඇසීමට වඩා වරක් උත්සාහ කිරීම හොඳය

693
00:55:57,450 --> 00:55:59,260
උත්සාහ කිරීමට කැමති කාටද?

694
00:56:04,720 --> 00:56:06,590
මම, මම, මම -
මම, මම-

695
00:56:06,590 --> 00:56:09,150
මම-
මම, මම, මම -

696
00:56:09,150 --> 00:56:11,720
එන්න, එය උත්සාහ කරන්න

697
00:56:13,650 --> 00:56:16,410
මෙහෙම වෙන්න එපා සන්සුන් වෙන්න

698
00:56:17,330 --> 00:56:18,930
මම ඔයාට වඩා හොඳයි

699
00:56:18,930 --> 00:56:21,270
එය උත්සාහ කරන්න, උත්සාහ කරන්න, අපි යමු

700
00:56:21,270 --> 00:56:23,570
හරි හරි යන්න

701
00:56:23,570 --> 00:56:27,210
ඔහ්-
එය දෙකේ සිට පහ දක්වා නොවේ -

702
00:56:27,210 --> 00:56:28,940
අපි යමු

703
00:56:29,960 --> 00:56:31,720
ඔබ පැරදුණා, ඔබ පැරදුණා

704
00:56:31,720 --> 00:56:33,640
මගේ වාරය

705
00:56:38,390 --> 00:56:40,090
උත්සාහ කරන්න, උත්සාහ කරන්න-

706
00:56:40,090 --> 00:56:42,250
ඔබේ මුඛයෙන් මෙය නොකරන්න

707
00:56:42,250 --> 00:56:43,760
බරපතල වෙන්න

708
00:56:43,760 --> 00:56:45,330
එය උත්සාහ කරන්න

709
00:56:45,330 --> 00:56:47,920
අනේ දෙයියනේ ඔයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?

710
00:56:49,470 --> 00:56:53,130
නැවත නැවත උත්සාහ කරන්න

711
00:56:56,410 --> 00:56:58,340
!නැවතත්

712
00:57:10,690 --> 00:57:12,890
ඔයා මාව බය කළා!

713
00:57:12,890 --> 00:57:15,790
පරක්කු වෙනවා, ඉක්මන් කරන්න

714
00:57:15,790 --> 00:57:18,960
Hyung Nim, ඔබ මෙහි සිටින විට නිවේදනය කරන්න

715
00:57:18,960 --> 00:57:23,330
ඇයි ඔයා නැතුව හිතන්නේ
 ඔබ මැරෙන බව කවුරුන් හෝ දන්නවාද?

716
00:57:23,330 --> 00:57:25,570
ඔහු මෙතරම් අසනීප වන්නේ ඇයි?

717
00:57:25,570 --> 00:57:28,770
මෙවර රතු සහතික පිළිබඳ ඔබේ තක්සේරුව කුමක්ද?

718
00:57:30,380 --> 00:57:35,960
සෑම වසරකම මම මෙය තනිවම කරමි
මම ගෙස්ට් හවුස් එකේ ප්‍රධානියා වුණා

719
00:57:35,960 --> 00:57:39,840
මට මෙය පහසුවෙන් කළ හැකි විය
වැඩ තනියම කරන්න

720
00:57:39,840 --> 00:57:41,950
මම දන්නවා

721
00:57:41,950 --> 00:57:44,480
නමුත් මේ අවුරුද්දේ අපිට තත්ත්වයක් තියෙනවා

722
00:57:44,480 --> 00:57:49,080
මෙම තත්ත්වය කුමක්ද?
ඔබ මෙහි පැමිණීමට හේතු වූයේ කුමක්ද?

723
00:57:57,380 --> 00:57:58,690
ඝාතනයක් සිදුවී ඇත

724
00:57:58,690 --> 00:58:01,030
මගේ දෙවියනේ මගේ දෙවියනේ

725
00:58:01,030 --> 00:58:04,120
රතු සහතිකයක් හොරකම් කරන්න කෙනෙක් මිනීමැරුමක් කළා

726
00:58:04,120 --> 00:58:07,450
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව අපිට නියෝගයක් දුන්නා
වැරදිකරු සොයා ගැනීමට

727
00:58:07,450 --> 00:58:09,460
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව?

728
00:58:11,150 --> 00:58:14,640
...එක රතු සහතිකයක් බොරු නම්

729
00:58:15,600 --> 00:58:19,880
එබැවින් එම පුද්ගලයා වැරදිකරුවෙකු විය යුතුය

730
00:58:56,970 --> 00:58:59,540
(ඉහළ මහලේ කාමරය)

731
00:59:01,100 --> 00:59:02,540
අපි යමු

732
00:59:33,350 --> 00:59:35,620
අපි අංක ඉවත් කරමු

733
00:59:35,620 --> 00:59:39,030
අපිට අපේ ඉතිහාසය අමතකයි
 ඒ වගේම අපි සාධාරණව ක්‍රීඩා කරනවා

734
00:59:39,030 --> 00:59:41,360
...අපට උපක්‍රම නැත

735
00:59:41,360 --> 00:59:44,360
අපි ඉවසන්නේ නැහැ

736
00:59:44,360 --> 00:59:46,050
ඔබට තේරුණාද?

737
00:59:47,120 --> 00:59:50,000
ඔබේ තනතුර ඉතා ඉහළයි වගේ ඔබ නියෝග දෙනවා

738
00:59:50,000 --> 00:59:52,540
කොච්චර කලබල වෙලාද

739
00:59:53,750 --> 00:59:58,250
පැරදුණොත් උඩ තට්ටුවට යන්න වෙනවා
කිසිම පැමිණිල්ලක් නැතිව අපිට දෙන්න

740
01:00:03,200 --> 01:00:04,850
හරි

741
01:00:04,850 --> 01:00:10,320
ඔබ පරාජය වුවහොත්, ඔබ වහාම ඇකඩමියෙන් ඉවත් විය යුතුය

742
01:00:10,320 --> 01:00:11,880
හරි

743
01:00:12,950 --> 01:00:14,830
තවත් එක් දෙයක්

744
01:00:14,830 --> 01:00:16,980
ඔබ ගොසුරාගෙන්ද සමාව ගත යුතුය

745
01:00:18,290 --> 01:00:22,040
ඔබ නියම මිනිසෙකි, හොං ඩියොක්-සූ

746
01:00:22,040 --> 01:00:23,300
Huey

747
01:00:23,300 --> 01:00:26,280
ඔබ පෙන්වීමට පෙර දිනන්න

748
01:00:28,620 --> 01:00:30,260
ඔයා කතා කරනවා වැඩියි

749
01:00:30,260 --> 01:00:34,880
ක්රීඩාව ආරම්භ වන විට, ඩයිස් සමඟ කතා කරන්න

750
01:00:38,970 --> 01:00:40,400
එසේ නම්

751
01:00:42,030 --> 01:00:44,170
මුලින්ම විසි කරන්නේ කවුද?

752
01:00:45,160 --> 01:00:49,810
මම ඉස්සර Sang Pi වාදනය කළා

753
01:00:51,130 --> 01:00:53,130
අපි වෙනස් කරමු

754
01:00:53,130 --> 01:00:55,430
ඔබ අපව රවටා ගන්නේ කෙසේද?

755
01:01:11,390 --> 01:01:14,370
29. 30.

756
01:01:18,040 --> 01:01:20,510
මම ඔවුන් දෙස බොහෝ වාරයක් බැලුවෙමි, හියුං නිම්

757
01:01:20,510 --> 01:01:23,270
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඒවා බොරු කියලා

758
01:01:23,270 --> 01:01:27,460
Jang Suk Soo, ඔයා ඇත්තටම දන්නවා
ඔබ එය සොයා ගන්නේ කෙසේද?

759
01:01:27,460 --> 01:01:32,520
ගෙස්ට් හවුස් ප්‍රධානියා, ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

760
01:01:33,480 --> 01:01:40,310
මෙම රතු සහතික එකකි
 මම අතින් එකක් හැදුවා

761
01:01:41,940 --> 01:01:44,870
රහස පත්තරේ නැහැ

762
01:01:44,870 --> 01:01:47,670
ඔබ සාරය

763
01:01:48,540 --> 01:01:50,090
තීන්ත?

764
01:01:53,020 --> 01:01:56,490
මම එය මී පැණි සමඟ මිශ්ර කළා

765
01:02:00,510 --> 01:02:02,400
මී පැණි?

766
01:02:02,400 --> 01:02:04,390
ඔබ තීන්තයට මී පැණි දැමුවාද?

767
01:02:04,390 --> 01:02:05,670
හොඳයි

768
01:02:05,670 --> 01:02:08,310
රතු සහතික ඔක්කොම ලෙවකන්නද යන්නේ?

769
01:02:08,310 --> 01:02:10,320
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

770
01:02:10,320 --> 01:02:12,610
මොකක්ද ඒ

771
01:02:12,610 --> 01:02:15,790
ඒ ළමයි සඳහන් කරනවා

772
01:02:25,670 --> 01:02:27,390
වැඩට යන්න, වැඩට යන්න

773
01:02:27,390 --> 01:02:30,660
ඔව් ඒක හරි

774
01:02:30,660 --> 01:02:33,640
චලනය කරන්න! යන්න, යන්න

775
01:02:34,640 --> 01:02:36,500
ඔවුන් කනවා, ඔවුන් කනවා

776
01:02:36,500 --> 01:02:38,940
එයත් කනවා ඔව් ඔව්

777
01:02:38,940 --> 01:02:40,760
හොඳයි, හොඳයි

778
01:02:40,760 --> 01:02:42,640
බලන්න! බලන්න!

779
01:02:43,910 --> 01:02:45,740
ඔව් ඔව්

780
01:03:05,700 --> 01:03:09,270
මම හොඳින්, මම හොඳින්, මම තවමත් හොඳින්

781
01:03:10,220 --> 01:03:13,090
මම හොඳින්, මම තවමත් හොඳින්

782
01:03:14,930 --> 01:03:16,640
එය හොඳින් කරන්න

783
01:03:32,420 --> 01:03:34,500
නරක නැහැ, නරක නැහැ

784
01:03:34,500 --> 01:03:37,510
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ, ආරම්භ කරන්න

785
01:03:50,080 --> 01:03:52,250
එය බැඳ තිබුණි! සමාන කර ඇත

786
01:03:56,610 --> 01:03:58,290
අපරාදේ

787
01:04:00,690 --> 01:04:05,580
දැන් ඩබල් ගත්තොත් අපි දිනනවා

788
01:04:05,580 --> 01:04:07,870
එයාට ඩබල් ගන්න විදිහක් නෑ

789
01:04:07,870 --> 01:04:09,980
ක්‍රමයක් නැහැ

790
01:04:19,360 --> 01:04:20,880
ඉන්න!

791
01:04:22,070 --> 01:04:25,150
ඔබේ විශ්වාසය නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද?

792
01:04:25,150 --> 01:04:28,190
සූදුවෙන් නැවත පැමිණීමක් නැත

793
01:04:28,190 --> 01:04:30,190
ඉදිරියට ගොස් එය අවසන් කරන්න

794
01:04:30,190 --> 01:04:31,790
ඉතා සැක සහිතයි

795
01:04:31,790 --> 01:04:35,760
ඔයා එතන මොනවා හරි හංගලා නේද?

796
01:04:47,400 --> 01:04:49,340
ඔහ්!

797
01:04:49,340 --> 01:04:51,650
ලී යූන් හෝ, ඔබ මෙය කළ යුතුද?

798
01:04:51,650 --> 01:04:53,210
ඔහු දෙස බලන්න

799
01:04:53,970 --> 01:04:57,510
වාව්, කොතරම් තෘප්තිමත්ද

800
01:04:57,510 --> 01:04:59,730
අපි නිරුවත් වෙලා දාදු කැට විසි කරමු

801
01:05:00,790 --> 01:05:03,220
ඔබ නිරුවත් වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

802
01:05:03,220 --> 01:05:06,200
අපි ඉදිරියට යමු

803
01:05:08,160 --> 01:05:13,180
මොකද ඔයා නිදහසට කරුණු කියනවා

804
01:05:13,180 --> 01:05:16,510
හරි අපි නිරුවත් වෙමු

805
01:05:16,510 --> 01:05:18,430
ඔබේ ඇඳුම් සියල්ල ගලවන්න

806
01:05:18,430 --> 01:05:22,160
Sang Pi වාදනය කරන විට පමණි
නිරුවතින් සිටීම සැබෑවක් වෙයි

807
01:05:22,160 --> 01:05:23,830
අපි නිරුවත් වෙමු!
නැහැ, ඔහුට අවශ්‍ය නැහැ

808
01:05:23,830 --> 01:05:25,480
අපි නිරුවත් වෙමු-
...නෑ නෑ-

809
01:05:25,480 --> 01:05:27,270
එය රැගෙන එන්න

810
01:05:27,270 --> 01:05:28,980
එය රැගෙන එන්න!
ඒක කරන්න එපා -

811
01:05:29,760 --> 01:05:31,270
නැත

812
01:05:33,660 --> 01:05:36,150
අපි ඇඳුම් ඔක්කොම ගලවමු

813
01:05:36,150 --> 01:05:37,420
නැහැ, නැහැ, නැහැ

814
01:05:37,420 --> 01:05:39,020
අපි නිරුවත් වෙමු

815
01:05:43,260 --> 01:05:46,040
ඉතා හොඳයි, මැසිවිලි නඟන්න

816
01:05:48,190 --> 01:05:50,450
හරි, හරි, හරි

817
01:05:50,450 --> 01:05:51,890
මේකෙන් මේක

818
01:05:51,890 --> 01:05:55,080
!හ්යං නිම්!හ්යං නිම්
!හ්යං නිම්!හ්යං නිම්

819
01:05:55,080 --> 01:05:57,100
!හ්යං නිම්!හ්යං නිම්
!හ්යං නිම්!හ්යං නිම්

820
01:05:57,100 --> 01:05:58,980
!හ්යං නිම්!හ්යං නිම්
!හ්යං නිම්!හ්යං නිම්

821
01:05:58,980 --> 01:06:01,210
!හ්යං නිම්!හ්යං නිම්
හියුන් නිම්!

822
01:06:10,720 --> 01:06:12,570
ඩබ් කළා!

823
01:06:13,680 --> 01:06:15,770
අපි සාර්ථක වුණා! අපි සාර්ථක වුණා

824
01:06:19,650 --> 01:06:21,880
ශබ්ද කිරීම නවත්වන්න

825
01:06:22,770 --> 01:06:24,770
හරි, හරි, හරි

826
01:06:26,110 --> 01:06:28,380
දැන් ඔබේ වාරයයි

827
01:06:32,300 --> 01:06:34,510
ඔබ ඇඳුම් ගලවන්නේ නැද්ද?

828
01:06:39,010 --> 01:06:41,310
ඇයි ඔයා ඇඳුම් ගලවන්නේ නැත්තේ?

829
01:06:41,310 --> 01:06:42,980
... ඔබ

830
01:06:44,370 --> 01:06:48,810
මම වැරදිකරු සොයාගත්තා

831
01:06:49,680 --> 01:06:51,670
...මේ

832
01:06:51,670 --> 01:06:54,270
වැරදිකරුවෙක්

833
01:06:56,930 --> 01:06:59,380
(අංක 30)

834
01:07:00,190 --> 01:07:02,280
දැන් ඔබ විසි කළ යුතුයි

835
01:07:02,280 --> 01:07:04,910
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද ඔබ පිරිමියෙකු ලෙස හැසිරෙන්නේ නැත

836
01:07:04,910 --> 01:07:07,650
ඔබේ ඇඳුම් ගලවා සහ
විසි කිරීමට නිදහස් වන්න

837
01:07:09,560 --> 01:07:11,530
ඔබ ඔබේ කමිසය යට සඟවා නොගන්නේ කුමක්ද?

838
01:07:11,530 --> 01:07:13,310
වෙනම

839
01:07:31,000 --> 01:07:35,480
බය නම් ගිහින් හිඟාකන්න

840
01:07:35,480 --> 01:07:40,010
...නැත්නම් ඔක්කොම

841
01:07:40,010 --> 01:07:41,770
ඔබ ඇකඩමියෙන් ඉවත් වෙනවාද?

842
01:07:42,660 --> 01:07:44,420
මොකක්ද

843
01:07:44,420 --> 01:07:45,940
අපි ඉවත් විය යුතුද?

844
01:07:46,690 --> 01:07:48,520
හේයි, විසි කරන්න

845
01:07:48,520 --> 01:07:49,820
ඔබේ ඇඳුම් ගලවා විසි කරන්න

846
01:07:49,820 --> 01:07:52,520
නැත-
එන්න, සන්සුන් වන්න -

847
01:07:52,520 --> 01:07:56,200
එය රසවත් වෙමින් පවතී

848
01:07:56,200 --> 01:07:58,900
ඔබේ කමිසය ගලවා විසි කරන්න

849
01:08:07,900 --> 01:08:10,120
අපරාදේ-
එය ගන්න!

850
01:08:10,120 --> 01:08:12,780
ඔහු මොනවද කරන්නේ? ඔබ

851
01:08:13,660 --> 01:08:15,030
එය ගන්න!

852
01:08:16,060 --> 01:08:17,550
...ඔයා පොඩි එකා

853
01:08:23,920 --> 01:08:25,890
ඔයා මොනවද කරන්නේ

854
01:08:48,930 --> 01:08:51,260
(අංක 30)

855
01:08:54,130 --> 01:08:56,480
(අංක 30)

856
01:08:58,440 --> 01:09:00,790
අංක 30

857
01:09:02,610 --> 01:09:04,540
හොං ඩියොක් සු

858
01:09:24,610 --> 01:09:26,970
(වසර දොළහකට පෙර)
එය සොයා ගන්න

859
01:09:32,510 --> 01:09:35,010
ඉදිරියට ගොස් එකක් තෝරාගන්න

860
01:09:36,060 --> 01:09:38,380
...මේ

861
01:09:38,380 --> 01:09:40,200
නැත, නැත

862
01:09:44,860 --> 01:09:46,250
...මා

863
01:09:46,920 --> 01:09:48,850
මම මේක තෝරනවා

864
01:09:48,850 --> 01:09:50,340
මෙය

865
01:09:57,450 --> 01:09:59,050
එය මෙහි ඇත

866
01:09:59,050 --> 01:10:00,880
මට වැරදුනා

867
01:10:02,590 --> 01:10:04,510
ඔබ ජේඩ් මුද්දක් සොයමින් සිටියාද?

868
01:10:04,510 --> 01:10:06,050
ඔව්

869
01:10:13,720 --> 01:10:16,570
ජේඩ් මුද්දක් සතුටක් සහතික නොකරයි

870
01:10:16,570 --> 01:10:18,390
...පෑන් එකක්

871
01:10:19,240 --> 01:10:21,390
එහි මල් ඇත

872
01:10:21,390 --> 01:10:24,190
ඒවගේම එකෙක් ඇතුලේ ජේඩ් වලල්ලක් තියෙනවා

873
01:10:24,190 --> 01:10:27,180
සෑම දෙයක්ම ඔබ මත රඳා පවතී
ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමක් ද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ

874
01:10:27,180 --> 01:10:28,430
ඇත්තටම?
ඇත්තෙන්ම -

875
01:10:28,430 --> 01:10:32,800
මොනවා හොයාගත්තත් කමක් නැහැ
 නිකන් සතුටින් ජීවත් වෙන්න

876
01:10:35,920 --> 01:10:41,080
නමුත් නැවතත් සතුට ජය ගනී
 වෙන එක හැමදේටම වඩා හොඳයි

877
01:10:45,490 --> 01:10:48,400
ඔබ නැවතත් ඔට්ටුව පැරදුනාද?

878
01:10:48,400 --> 01:10:51,310
හැමදාම පරදිනවා, ඇයි මෙච්චර මහන්සි වෙන්නේ?

879
01:10:51,310 --> 01:10:54,850
මම දිනන බව සහතිකයි

880
01:10:57,960 --> 01:11:03,150
ඔහු ඔබ වගේම හිතුවක්කාරයි ගුරුතුමනි

881
01:11:05,550 --> 01:11:08,140
ඔච්චරටම තාත්තව පරද්දන්න ඕනද?

882
01:11:08,140 --> 01:11:10,030
ඔව්

883
01:11:10,030 --> 01:11:12,960
මම ඒක ගන්න උදව් කරන්නද?

884
01:11:12,960 --> 01:11:15,500
ඔයා මට උදව් කරනවද ඔව්, මට කියන්න ඔයා කොහොමද කියලා

885
01:11:15,500 --> 01:11:19,600
සෝල් මා ඔබේ දක්ෂතාවය විකාශනය කරන්න
 ඔබ එය මාරු කළේ කොහේද?

886
01:11:19,610 --> 01:11:23,860
දැන් ඔබට ඔට්ටුවක් දිනා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්

887
01:11:24,880 --> 01:11:28,810
ඔබට වඩා හොඳ ක්‍රීඩාවක් කරන්න

888
01:11:42,010 --> 01:11:49,290
♫ අතීත කාලය කතා නොකරයි ♫

889
01:11:51,120 --> 01:11:57,800
♫ ශෝකය සුළඟින් පහව ගියේය

890
01:11:57,800 --> 01:11:59,760
ඒ වගේ?-
ඔව්-

891
01:11:59,760 --> 01:12:04,420
♫ රාත්රියේදී, අඳුරු සිතුවිලි මා වෙත පැමිණෙන විට ♫

892
01:12:04,420 --> 01:12:09,050
♫ සඳ එළිය නිහඬව හඬයි ♫

893
01:12:09,050 --> 01:12:11,180
දෛවයේ සෙවනැලි ළං වන විට ♫

894
01:12:11,180 --> 01:12:14,850
<font color=
::::@AirenTeam::::

895
01:12:14,850 --> 01:12:17,420
♫ නුහුරු මාර්ගය ආවරණය කරයි♫

896
01:12:17,420 --> 01:12:22,550
♫ අද රෑ හමුවෙමු ♫

897
01:12:22,550 --> 01:12:26,410
♫ මම කඩා වැටී අතුරුදහන් වුවද

898
01:12:26,410 --> 01:12:31,200
♫ තුවාල වූ හදවතකින් ♫

899
01:12:31,200 --> 01:12:37,190
♫ මම කඳුළු සලමින් සිහිපත් කරමි

900
01:12:39,120 --> 01:12:40,820
රතු සහතිකය ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළ පුද්ගලයා අපට හමු විය
::::@AirenTeam::::

901
01:12:40,820 --> 01:12:42,480
ඔහුගේ නම Hong Deok Sue
<font color="

902
01:12:42,480 --> 01:12:43,930
Hong Deok Su?
::::@AirenTeam::::

903
01:12:43,930 --> 01:12:45,710
ඔබ සොයන්නේ මහාචාර්ය තනතුරක්ද?
::::@AirenTeam::::

904
01:12:45,710 --> 01:12:48,010
ගෙස්ට් හවුස් එකේ ප්‍රධානියා නෙවෙයි
::::@AirenTeam::::

905
01:12:48,010 --> 01:12:51,100
ඩීල් එකම නේද?
::::@AirenTeam::::

906
01:12:51,100 --> 01:12:54,040
අංක 30, Hong Deok Su?
::::@AirenTeam::::

907
01:12:54,040 --> 01:12:58,230
මකර කැටයමක් සහිත කඩුවක්
ඝාතනය සිදුවූ ස්ථානයේ තිබී හමු විය
<font color="

908
01:12:58,230 --> 01:12:59,610
රජ පවුලට අයිති නැද්ද?
::::@AirenTeam::::

909
01:12:59,610 --> 01:13:05,050
ආරක්ෂක ඇමති කඩුව ගත්තොත්
ඒක ලැබුණොත් සැලසුමක් ඇතිව ඉදිරිපත් වෙනවා
::::@AirenTeam::::

910
01:13:05,050 --> 01:13:07,620
ඔබ කවුද ඔබ අසාමාන්‍ය ලෙස කතා කරනවාද?
::::@AirenTeam::::

911
01:13:07,620 --> 01:13:09,910
වෙන කෙනෙක් දැනගත්තොත්
ඒක අපිට ප්‍රශ්නයක් වෙයි
::::@AirenTeam::::

912
01:13:09,910 --> 01:13:12,150
ඔබ ඊටත් වඩා සැක සහිතයි, ලී යූන් හෝ
<font color="

913
01:13:12,150 --> 01:13:15,180
කුමාරයෙක්, ඔබ කවුද?
::::@AirenTeam::::

914
01:13:15,180 --> 01:13:16,830
ආගන්තුක නිවාසයේ ප්රධානියාගේ නියෝගය අනුව
::::@AirenTeam::::

915
01:13:16,830 --> 01:13:20,310
සෑම කාමරයකම ආධුනිකයන්
ඔවුන් කණ්ඩායමක් ලෙස ඇගයීමට ලක් කෙරේ
::::@AirenTeam::::

916
01:13:20,310 --> 01:13:24,030
මම තමයි කාමරේ ඉන්න අපතයෝ
මම පහළ තට්ටුව විනාශ කරන්නෙමි
::::@AirenTeam::::

917
01:13:24,030 --> 01:13:28,970
ඔබේ වැරදි ඔබව නෙරපා හරිනු ඇත
එය ඔබේ නේවාසික මිතුරිය ද විය හැකිය
::::@AirenTeam::::

918
01:13:28,970 --> 01:13:31,740
මෙය දෛවයේ ප්‍රජාව ලෙස හඳුන්වන්නේද?
::::@AirenTeam::::

919
01:13:31,740 --> 01:13:36,500
ඒක හරි, ඔච්චර තීන්ත ගාන්න එපා
::::@AirenTeam::::

920
01:13:36,500 --> 01:13:39,670
ඔබ Hong Deok Soo වලට කැමතිද?
::::@AirenTeam::::


